"heuvelop" meaning in Nederlands

See heuvelop in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Audio: nl-heuvelop.ogg
  1. naar boven toe op een kleine berg
    Sense id: nl-heuvelop-nl-adv-50B35QAj Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: heuvelopwaarts
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van heuvel en op"
  ],
  "hyphenation": "heu·vel·op",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Na twee tweede plaatsen heeft Colbrelli zijn ritzege in Dauphiné te pakken” (01-06-2021), NOS",
          "text": "Aranburu ging op driehonderd meter van de streep als eerste aan. Colbrelli wist dat hij de Spanjaard, die ook gespecialiseerd is in sprints heuvelop, niet kon laten rijden. Hij kroop in zijn wiel mee, versnelde op het juiste moment en kon eindelijk juichen. In de eerste twee etappes viste Colbrelli net achter het net in de sprint, omdat een vluchter het aanstormende peloton voor wist te blijven."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJoost Broeren-Huitenga\n “De maan, Jarmusch, Anderson en Huang samen in Cannes” (15 mei 2019), Het Parool",
          "text": "Jarmusch’ met Hollywoodsterren overladen film ging met veel bombarie in de competitie in première in het festivalpaleis aan de jachthaven van het steenrijke stadje; het VR-werk, geselecteerd voor het bijprogramma Quinzaine des Réalisateurs, is te zien in een kleine kunstgalerie, hemelsbreed op een steenworp afstand van het festivalgewoel, maar dankzij een wandeling heuvelop er toch flink van verwijderd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naar boven toe op een kleine berg"
      ],
      "id": "nl-heuvelop-nl-adv-50B35QAj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-heuvelop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-heuvelop.ogg/Nl-heuvelop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heuvelop.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "heuvelopwaarts"
    }
  ],
  "word": "heuvelop"
}
{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van heuvel en op"
  ],
  "hyphenation": "heu·vel·op",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Na twee tweede plaatsen heeft Colbrelli zijn ritzege in Dauphiné te pakken” (01-06-2021), NOS",
          "text": "Aranburu ging op driehonderd meter van de streep als eerste aan. Colbrelli wist dat hij de Spanjaard, die ook gespecialiseerd is in sprints heuvelop, niet kon laten rijden. Hij kroop in zijn wiel mee, versnelde op het juiste moment en kon eindelijk juichen. In de eerste twee etappes viste Colbrelli net achter het net in de sprint, omdat een vluchter het aanstormende peloton voor wist te blijven."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJoost Broeren-Huitenga\n “De maan, Jarmusch, Anderson en Huang samen in Cannes” (15 mei 2019), Het Parool",
          "text": "Jarmusch’ met Hollywoodsterren overladen film ging met veel bombarie in de competitie in première in het festivalpaleis aan de jachthaven van het steenrijke stadje; het VR-werk, geselecteerd voor het bijprogramma Quinzaine des Réalisateurs, is te zien in een kleine kunstgalerie, hemelsbreed op een steenworp afstand van het festivalgewoel, maar dankzij een wandeling heuvelop er toch flink van verwijderd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naar boven toe op een kleine berg"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-heuvelop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-heuvelop.ogg/Nl-heuvelop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heuvelop.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "heuvelopwaarts"
    }
  ],
  "word": "heuvelop"
}

Download raw JSONL data for heuvelop meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.