"heupwiegen" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van heup en wiegen"
  ],
  "hyphenation": "heup·wie·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              60
            ]
          ],
          "text": "Ze tilde haar hoofd fier op en liep verleidelijk heupwiegend door, even opgewekt lachend als hij om de potsierlijkheid van haar enorm opgezette buik. Het was lang geleden dat een man haar had nageroepen, al was het maar voor de grap, en het absurde voorval deed haar met nieuwe moed haar weg door Thames Street vervolgen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              157
            ]
          ],
          "text": "Het dorp had de buitenlanders met open armen ontvangen. Ook hijzelf, bedacht Pierre. Misschien kwam het wel door Tamara, door de manier waarop ze heupwiegend van de bakker het dorpsplein overstak. Een mooie vrouw, van wie niemand zijn ogen af kon houden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "manier van lopen, m.n. van een vrouw, waarbij de heupen op en neer bewegen"
      ],
      "id": "nl-heupwiegen-nl-verb-8GNZi1x0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-heupwiegen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Nl-heupwiegen.ogg/Nl-heupwiegen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heupwiegen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "manier van lopen, m.n. van een vrouw, waarbij de heupen op en neer bewegen",
      "sense_index": 1,
      "word": "sway one's hip"
    }
  ],
  "word": "heupwiegen"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van heup en wiegen"
  ],
  "hyphenation": "heup·wie·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              60
            ]
          ],
          "text": "Ze tilde haar hoofd fier op en liep verleidelijk heupwiegend door, even opgewekt lachend als hij om de potsierlijkheid van haar enorm opgezette buik. Het was lang geleden dat een man haar had nageroepen, al was het maar voor de grap, en het absurde voorval deed haar met nieuwe moed haar weg door Thames Street vervolgen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              157
            ]
          ],
          "text": "Het dorp had de buitenlanders met open armen ontvangen. Ook hijzelf, bedacht Pierre. Misschien kwam het wel door Tamara, door de manier waarop ze heupwiegend van de bakker het dorpsplein overstak. Een mooie vrouw, van wie niemand zijn ogen af kon houden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "manier van lopen, m.n. van een vrouw, waarbij de heupen op en neer bewegen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-heupwiegen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Nl-heupwiegen.ogg/Nl-heupwiegen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heupwiegen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "manier van lopen, m.n. van een vrouw, waarbij de heupen op en neer bewegen",
      "sense_index": 1,
      "word": "sway one's hip"
    }
  ],
  "word": "heupwiegen"
}