"heupkom" meaning in Nederlands

See heupkom in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-heupkom.ogg Forms: heupkommen [plural]
  1. deel van het darmbeen met gewrichtsvlak waarin de kop van het dijbeen kan draaien
    Sense id: nl-heupkom-nl-noun-C7DyZ53U
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: acetabulum

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van heup zn en kom zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "heupkommen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "heup·kom",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Raborenner Dylan van Baarle heeft bij een val in de GP Jef Scherens zijn rechter heupkom gebroken. Dat heeft onderzoek in het ziekenhuis in Leuven uitgewezen. Hij hoeft geen operatie te ondergaan, maar is wel enige tijd uit de roulatie, zo meldde zijn ploeg."
        },
        {
          "text": "De prothese blijkt al snel na de eerste ingreep uit de kom geschoten te zijn en de heupkom blijkt al vanaf de eerste ontwrichting los te liggen. Er is met name voor de derde ingreep geen goede voorlichting gegeven. De verwijdering van de heup is niet volledig uitgevoerd en er is onvoldoende onderzoek gedaan naar de oorzaak van het uit de kom schieten. Het gaat, achteraf gezien, zeer waarschijnlijk om een infectie van de heup. Dit is niet onderkend en niet behandeld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van het darmbeen met gewrichtsvlak waarin de kop van het dijbeen kan draaien"
      ],
      "id": "nl-heupkom-nl-noun-C7DyZ53U"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-heupkom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-heupkom.ogg/Nl-heupkom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heupkom.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acetabulum"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "heupkom"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van heup zn en kom zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "heupkommen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "heup·kom",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Raborenner Dylan van Baarle heeft bij een val in de GP Jef Scherens zijn rechter heupkom gebroken. Dat heeft onderzoek in het ziekenhuis in Leuven uitgewezen. Hij hoeft geen operatie te ondergaan, maar is wel enige tijd uit de roulatie, zo meldde zijn ploeg."
        },
        {
          "text": "De prothese blijkt al snel na de eerste ingreep uit de kom geschoten te zijn en de heupkom blijkt al vanaf de eerste ontwrichting los te liggen. Er is met name voor de derde ingreep geen goede voorlichting gegeven. De verwijdering van de heup is niet volledig uitgevoerd en er is onvoldoende onderzoek gedaan naar de oorzaak van het uit de kom schieten. Het gaat, achteraf gezien, zeer waarschijnlijk om een infectie van de heup. Dit is niet onderkend en niet behandeld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van het darmbeen met gewrichtsvlak waarin de kop van het dijbeen kan draaien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-heupkom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-heupkom.ogg/Nl-heupkom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heupkom.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acetabulum"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "heupkom"
}

Download raw JSONL data for heupkom meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.