"heterdaad" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Datief in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "een verdachte aanhouden zodra hij met het misdrijf begint",
      "word": "op heterdaad betrappen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van heter bn en daad zn , een oude datief van hete daad: de daad heeft nog geen tijd gehad om 'af te koelen'"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "heterdaadje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heterdaadjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "he·ter·daad",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ordehandhaving_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nFreek Schravesande\n “Incident Assen: aanhouden mag, maar waar ligt de grens?” (26 augustus 2019) op nrc.nl",
          "text": "Bij een heterdaad is iedereen bevoegd een verdachte aan te houden, zo staat het in de wet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanhouding op het moment dat de verdachte met de uitvoering van een misdrijf begint"
      ],
      "id": "nl-heterdaad-nl-noun-v-D7R77g",
      "topics": [
        "law enforcement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-heterdaad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-heterdaad.ogg/Nl-heterdaad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heterdaad.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌhetərˈdat"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "op ~ betrappen: een dader vatten terwijl het misdrijf nog in volle gang is",
      "sense_index": 1,
      "word": "redhanded"
    }
  ],
  "word": "heterdaad"
}

{
  "categories": [
    "Datief in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "een verdachte aanhouden zodra hij met het misdrijf begint",
      "word": "op heterdaad betrappen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van heter bn en daad zn , een oude datief van hete daad: de daad heeft nog geen tijd gehad om 'af te koelen'"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "heterdaadje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heterdaadjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "he·ter·daad",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ordehandhaving_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nFreek Schravesande\n “Incident Assen: aanhouden mag, maar waar ligt de grens?” (26 augustus 2019) op nrc.nl",
          "text": "Bij een heterdaad is iedereen bevoegd een verdachte aan te houden, zo staat het in de wet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanhouding op het moment dat de verdachte met de uitvoering van een misdrijf begint"
      ],
      "topics": [
        "law enforcement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-heterdaad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-heterdaad.ogg/Nl-heterdaad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heterdaad.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌhetərˈdat"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "op ~ betrappen: een dader vatten terwijl het misdrijf nog in volle gang is",
      "sense_index": 1,
      "word": "redhanded"
    }
  ],
  "word": "heterdaad"
}