"herwaarderen" meaning in Nederlands

See herwaarderen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-herwaarderen.ogg
  1. opnieuw, en vaak positiever, beoordelen
    Sense id: nl-herwaarderen-nl-verb-apyDHM5u
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: retaxeren, re-ïnterpreteren, valoriseren Derived forms: herwaardering Related terms: revalueren Translations (opnieuw, en vaak positiever, beoordelen): revalue (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel her- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "herwaardering"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van waarderen met het voorvoegsel her-"
  ],
  "hyphenation": "her·waar·de·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "revalueren"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Recent is er ook onderzoek verricht dat de epistemologische mogelijkheden van onze intuïtie herwaardeert met betrekking tot empirische kennis. Veel daarvan is eveneens darwinistisch geïnspireerd en volgt de opvatting van Chris Buskes, die we hierboven citeerden. In ecologisch relevante situaties moet ons brein juiste — of althans niet compleet verkeerde — inzichten opleveren, anders is overleven moeilijk, zelfs onmogelijk."
        },
        {
          "text": "Ondanks die verscheidenheid in het beleven van de ouderdom, is de beeldvorming erover een stuk overzichtelijker. Als het in de media over ouderen gaat, gaat het om eenzaamheid en aftakeling, om behoefte aan zorg, eigen zingeving en maatschappelijke betekenis. De deernis die dit oproept, bleef niet onbeantwoord. Omroep Max, de ChristenUnie en enkele ouderenorganisaties presenteerden kort geleden het manifest Waardig Ouder Worden; het herwaarderen van de ouderdom. De achterliggende gedachte was dat ideeën over voltooid leven wel zouden opdrogen als we ouderen verstrooiing zouden bieden, als we hen uit de eenzaamheid zouden verlossen door samen te eten of een kopje thee te drinken, om maar enkele van de paternalistisch aandoende aanbevelingen te noemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opnieuw, en vaak positiever, beoordelen"
      ],
      "id": "nl-herwaarderen-nl-verb-apyDHM5u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-herwaarderen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-herwaarderen.ogg/Nl-herwaarderen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-herwaarderen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "retaxeren"
    },
    {
      "word": "re-ïnterpreteren"
    },
    {
      "word": "valoriseren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "opnieuw, en vaak positiever, beoordelen",
      "sense_index": 1,
      "word": "revalue"
    }
  ],
  "word": "herwaarderen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel her- in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "herwaardering"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van waarderen met het voorvoegsel her-"
  ],
  "hyphenation": "her·waar·de·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "revalueren"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Recent is er ook onderzoek verricht dat de epistemologische mogelijkheden van onze intuïtie herwaardeert met betrekking tot empirische kennis. Veel daarvan is eveneens darwinistisch geïnspireerd en volgt de opvatting van Chris Buskes, die we hierboven citeerden. In ecologisch relevante situaties moet ons brein juiste — of althans niet compleet verkeerde — inzichten opleveren, anders is overleven moeilijk, zelfs onmogelijk."
        },
        {
          "text": "Ondanks die verscheidenheid in het beleven van de ouderdom, is de beeldvorming erover een stuk overzichtelijker. Als het in de media over ouderen gaat, gaat het om eenzaamheid en aftakeling, om behoefte aan zorg, eigen zingeving en maatschappelijke betekenis. De deernis die dit oproept, bleef niet onbeantwoord. Omroep Max, de ChristenUnie en enkele ouderenorganisaties presenteerden kort geleden het manifest Waardig Ouder Worden; het herwaarderen van de ouderdom. De achterliggende gedachte was dat ideeën over voltooid leven wel zouden opdrogen als we ouderen verstrooiing zouden bieden, als we hen uit de eenzaamheid zouden verlossen door samen te eten of een kopje thee te drinken, om maar enkele van de paternalistisch aandoende aanbevelingen te noemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opnieuw, en vaak positiever, beoordelen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-herwaarderen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-herwaarderen.ogg/Nl-herwaarderen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-herwaarderen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "retaxeren"
    },
    {
      "word": "re-ïnterpreteren"
    },
    {
      "word": "valoriseren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "opnieuw, en vaak positiever, beoordelen",
      "sense_index": 1,
      "word": "revalue"
    }
  ],
  "word": "herwaarderen"
}

Download raw JSONL data for herwaarderen meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.