"hervestigen" meaning in Nederlands

See hervestigen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-hervestigen.ogg
  1. opnieuw op een andere plaats huisvesten
    Sense id: nl-hervestigen-nl-verb-EIlHh~4e Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel her- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van vestigen met het voorvoegsel her-"
  ],
  "hyphenation": "her·ves·ti·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Van Ojik: miezerige koehandel met vluchtelingen” (Woensdag 30 januari 2019, 11:08), NOS",
          "text": "De afspraak over hervestiging van vluchteling noemt Van Ojik \"miezerige koehandel\". \"Om de balans in de coalitie te herstellen is nu bepaald dat het aandeel vluchtelingen dat Nederland opneemt, is teruggeschroefd met eenderde, van 750 naar 500.\" Het GroenLinks-Kamerlid vindt dit niet kunnen. \"Hoe verhoudt zich dat met het kabinet dat heeft gezegd dat vluchtelingen in de regio moeten worden opgevangen en dat wij ons aandeel moeten leveren in het hervestigen van de meest kwetsbare mensen?\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Chaotisch Libië kan Europa nauwelijks helpen met migrantenstroom” (Donderdag 11 mei 2017, 16:23), NOS",
          "text": "Net als hulporganisatie Sea Watch wil Strik dat de EU zijn migratiebeleid in de Middellandse Zee aanpast. Ze zegt dat migranten vaker vanuit VN-kampen naar veilige landen moeten worden gevlogen. \"Dat hervestigen doet de EU nu nog veel te weinig.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "opnieuw op een andere plaats huisvesten"
      ],
      "id": "nl-hervestigen-nl-verb-EIlHh~4e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hervestigen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Nl-hervestigen.ogg/Nl-hervestigen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hervestigen.ogg"
    }
  ],
  "word": "hervestigen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel her- in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van vestigen met het voorvoegsel her-"
  ],
  "hyphenation": "her·ves·ti·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Van Ojik: miezerige koehandel met vluchtelingen” (Woensdag 30 januari 2019, 11:08), NOS",
          "text": "De afspraak over hervestiging van vluchteling noemt Van Ojik \"miezerige koehandel\". \"Om de balans in de coalitie te herstellen is nu bepaald dat het aandeel vluchtelingen dat Nederland opneemt, is teruggeschroefd met eenderde, van 750 naar 500.\" Het GroenLinks-Kamerlid vindt dit niet kunnen. \"Hoe verhoudt zich dat met het kabinet dat heeft gezegd dat vluchtelingen in de regio moeten worden opgevangen en dat wij ons aandeel moeten leveren in het hervestigen van de meest kwetsbare mensen?\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Chaotisch Libië kan Europa nauwelijks helpen met migrantenstroom” (Donderdag 11 mei 2017, 16:23), NOS",
          "text": "Net als hulporganisatie Sea Watch wil Strik dat de EU zijn migratiebeleid in de Middellandse Zee aanpast. Ze zegt dat migranten vaker vanuit VN-kampen naar veilige landen moeten worden gevlogen. \"Dat hervestigen doet de EU nu nog veel te weinig.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "opnieuw op een andere plaats huisvesten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hervestigen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Nl-hervestigen.ogg/Nl-hervestigen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hervestigen.ogg"
    }
  ],
  "word": "hervestigen"
}

Download raw JSONL data for hervestigen meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.