"hersteltijd" meaning in Nederlands

See hersteltijd in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-hersteltijd.ogg Forms: hersteltijden [plural]
  1. tijd die nodig is voor herstel na een inspanning of een ziekte
    Sense id: nl-hersteltijd-nl-noun-ahb-f1RN Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van herstel zn en tijd zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hersteltijden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "her·stel·tijd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Politieke crisis op Terschelling nog niet ten einde, beide wethouders stappen op” (donderdag 11 april, 00:40), NOS",
          "text": "\"We hebben een zware tijd achter de rug met de bestuurscrisis\", sprak Van Essen. \"Maar voor u is de gifbeker blijkbaar nog niet leeg. U gunt de wethouders geen hersteltijd. En een goedwerkend, nieuw college, geen opstarttijd. U bent hierin te hard.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Topsprinter Pedersen niet meer van start in Tour de France” (zaterdag 6 juli, 12:17), NOS",
          "text": "\"Het is in zijn belang om te stoppen met koersen en verdere onderzoeken te ondergaan\", aldus Lidl-Trek in een toelichting. \"Mads krijgt de nodige rust en hersteltijd om daarna te kunnen focussen op zijn andere doelen dit seizoen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "tijd die nodig is voor herstel na een inspanning of een ziekte"
      ],
      "id": "nl-hersteltijd-nl-noun-ahb-f1RN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hersteltijd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-hersteltijd.ogg/Nl-hersteltijd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hersteltijd.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hersteltijd"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van herstel zn en tijd zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hersteltijden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "her·stel·tijd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Politieke crisis op Terschelling nog niet ten einde, beide wethouders stappen op” (donderdag 11 april, 00:40), NOS",
          "text": "\"We hebben een zware tijd achter de rug met de bestuurscrisis\", sprak Van Essen. \"Maar voor u is de gifbeker blijkbaar nog niet leeg. U gunt de wethouders geen hersteltijd. En een goedwerkend, nieuw college, geen opstarttijd. U bent hierin te hard.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Topsprinter Pedersen niet meer van start in Tour de France” (zaterdag 6 juli, 12:17), NOS",
          "text": "\"Het is in zijn belang om te stoppen met koersen en verdere onderzoeken te ondergaan\", aldus Lidl-Trek in een toelichting. \"Mads krijgt de nodige rust en hersteltijd om daarna te kunnen focussen op zijn andere doelen dit seizoen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "tijd die nodig is voor herstel na een inspanning of een ziekte"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hersteltijd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-hersteltijd.ogg/Nl-hersteltijd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hersteltijd.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hersteltijd"
}

Download raw JSONL data for hersteltijd meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.