"herroeping" meaning in Nederlands

See herroeping in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-herroeping.ogg Forms: herroepingen [plural]
  1. het teniet doen van een eerdere uitspraak
    Sense id: nl-herroeping-nl-noun-L~VWm~2C Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: intrekking, terugneming Derived forms: herroepingrecht, herroepingsrecht, herroepingsstemming Translations (het teniet doen van een eerdere uitspraak): retraction (Engels), cancellation (Engels), withdrawal (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "herroepingrecht"
    },
    {
      "word": "herroepingsrecht"
    },
    {
      "word": "herroepingsstemming"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van herroepen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "herroepingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "her·roe·ping",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Málaga gaat in beroep bij het CAS” (15-01-2013), NOS",
          "text": "De club, die in Qatarese handen is, stelt dat het inmiddels wel aan de regels voldoet en vraagt het CAS om herroeping van het besluit."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “OM zwijgt over verblijfplaats Volkert” (02-05-2014), NOS",
          "text": "Herroeping: Bij eventuele overtreding van één van deze regels kan het OM opdracht geven tot aanhouding. \"Dan kan hij dus weer vast komen te zitten. Mogelijk wordt de voorwaardelijke invrijheidstelling dan herroepen. Bij een minder zware overtreding kan een waarschuwing volstaan of worden de voorwaarden aangescherpt\", zegt Robben."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Wat betekent het onderzoeksrapport voor adoptiezaken?” (08-02-2021), NOS",
          "text": "Seppenwoolde maakte in 2018 al samen met andere belangenorganisaties een plan voor hulp bij zoektochten maar ook gratis naamswijziging en herroeping van adopties. \"Wij vinden dat er een ruimhartige compensatie moet komen voor iedere geadopteerde.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het teniet doen van een eerdere uitspraak"
      ],
      "id": "nl-herroeping-nl-noun-L~VWm~2C"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-herroeping.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-herroeping.ogg/Nl-herroeping.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-herroeping.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "intrekking"
    },
    {
      "word": "terugneming"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het teniet doen van een eerdere uitspraak",
      "sense_index": 1,
      "word": "retraction"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het teniet doen van een eerdere uitspraak",
      "sense_index": 1,
      "word": "cancellation"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het teniet doen van een eerdere uitspraak",
      "sense_index": 1,
      "word": "withdrawal"
    }
  ],
  "word": "herroeping"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "herroepingrecht"
    },
    {
      "word": "herroepingsrecht"
    },
    {
      "word": "herroepingsstemming"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van herroepen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "herroepingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "her·roe·ping",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Málaga gaat in beroep bij het CAS” (15-01-2013), NOS",
          "text": "De club, die in Qatarese handen is, stelt dat het inmiddels wel aan de regels voldoet en vraagt het CAS om herroeping van het besluit."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “OM zwijgt over verblijfplaats Volkert” (02-05-2014), NOS",
          "text": "Herroeping: Bij eventuele overtreding van één van deze regels kan het OM opdracht geven tot aanhouding. \"Dan kan hij dus weer vast komen te zitten. Mogelijk wordt de voorwaardelijke invrijheidstelling dan herroepen. Bij een minder zware overtreding kan een waarschuwing volstaan of worden de voorwaarden aangescherpt\", zegt Robben."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Wat betekent het onderzoeksrapport voor adoptiezaken?” (08-02-2021), NOS",
          "text": "Seppenwoolde maakte in 2018 al samen met andere belangenorganisaties een plan voor hulp bij zoektochten maar ook gratis naamswijziging en herroeping van adopties. \"Wij vinden dat er een ruimhartige compensatie moet komen voor iedere geadopteerde.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het teniet doen van een eerdere uitspraak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-herroeping.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-herroeping.ogg/Nl-herroeping.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-herroeping.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "intrekking"
    },
    {
      "word": "terugneming"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het teniet doen van een eerdere uitspraak",
      "sense_index": 1,
      "word": "retraction"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het teniet doen van een eerdere uitspraak",
      "sense_index": 1,
      "word": "cancellation"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het teniet doen van een eerdere uitspraak",
      "sense_index": 1,
      "word": "withdrawal"
    }
  ],
  "word": "herroeping"
}

Download raw JSONL data for herroeping meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.