See herrijzenis in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "ondergang" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -enis in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van herrijzen met het achtervoegsel -enis" ], "forms": [ { "form": "herrijzenissen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "her·rij·ze·nis", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wat het jaar zou worden van de tweekamp tussen Andy Murray en Novak Djokovic, werd het jaar van de herrijzenis van Roger Federer en Rafael Nadal." }, { "text": "Deze week zette Stallone de fimposter van Rambo 5 op Instagram. De Vietnam-veteraan op een knie, voorover buigend, leunend op zijn gigantische mes, alsof er een ongekende herrijzenis aan zit te komen. Stallone heeft zelf nog amper wat gezegd over deel 5 maar het lijkt erop dat hij Mexicaanse misdadigers te lijf gaat." }, { "text": "Waar Chris Froome in de vorige bergritten deze Giro nog rond plaats 20 eindigde, stak hij vandaag zijn handen in de lucht op misschien wel de meest gevreesde berg van Europa. De ongekende herrijzenis van Froome leek de hoofdrolspeler zelf nog het minst te verbazen." } ], "glosses": [ "terugkeer na verdwenen te zijn; weer aan de top terugkeren na een periode van neergang" ], "id": "nl-herrijzenis-nl-noun-wtC~p3s3" }, { "examples": [ { "text": "Het beeld van Maria met Jezus straalt je tegemoet. Beeldhouwer Karoly Szekeres en zijn stagiaire Mayke Fritsma hebben weken werk gestoken in de herrijzenis van Maria." } ], "glosses": [ "weer levend worden na gestorven te zijn" ], "id": "nl-herrijzenis-nl-noun-53KB8NcO" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-herrijzenis.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-herrijzenis.ogg/Nl-herrijzenis.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-herrijzenis.ogg" }, { "ipa": "hɛˈrɛizənɪs" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "verrijzenis" }, { "sense_index": 1, "word": "herstel" }, { "sense_index": 1, "word": "wederopstanding" }, { "sense_index": 1, "word": "terugkeer" }, { "sense_index": 2, "word": "herleving" }, { "sense_index": 2, "word": "resuscitatie" }, { "sense_index": 2, "word": "opstanding" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "resurrection" } ], "word": "herrijzenis" }
{ "antonyms": [ { "word": "ondergang" } ], "categories": [ "Achtervoegsel -enis in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van herrijzen met het achtervoegsel -enis" ], "forms": [ { "form": "herrijzenissen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "her·rij·ze·nis", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wat het jaar zou worden van de tweekamp tussen Andy Murray en Novak Djokovic, werd het jaar van de herrijzenis van Roger Federer en Rafael Nadal." }, { "text": "Deze week zette Stallone de fimposter van Rambo 5 op Instagram. De Vietnam-veteraan op een knie, voorover buigend, leunend op zijn gigantische mes, alsof er een ongekende herrijzenis aan zit te komen. Stallone heeft zelf nog amper wat gezegd over deel 5 maar het lijkt erop dat hij Mexicaanse misdadigers te lijf gaat." }, { "text": "Waar Chris Froome in de vorige bergritten deze Giro nog rond plaats 20 eindigde, stak hij vandaag zijn handen in de lucht op misschien wel de meest gevreesde berg van Europa. De ongekende herrijzenis van Froome leek de hoofdrolspeler zelf nog het minst te verbazen." } ], "glosses": [ "terugkeer na verdwenen te zijn; weer aan de top terugkeren na een periode van neergang" ] }, { "examples": [ { "text": "Het beeld van Maria met Jezus straalt je tegemoet. Beeldhouwer Karoly Szekeres en zijn stagiaire Mayke Fritsma hebben weken werk gestoken in de herrijzenis van Maria." } ], "glosses": [ "weer levend worden na gestorven te zijn" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-herrijzenis.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-herrijzenis.ogg/Nl-herrijzenis.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-herrijzenis.ogg" }, { "ipa": "hɛˈrɛizənɪs" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "verrijzenis" }, { "sense_index": 1, "word": "herstel" }, { "sense_index": 1, "word": "wederopstanding" }, { "sense_index": 1, "word": "terugkeer" }, { "sense_index": 2, "word": "herleving" }, { "sense_index": 2, "word": "resuscitatie" }, { "sense_index": 2, "word": "opstanding" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "resurrection" } ], "word": "herrijzenis" }
Download raw JSONL data for herrijzenis meaning in Nederlands (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.