"herovering" meaning in Nederlands

See herovering in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-herovering.ogg Forms: heroveringen [plural]
  1. het opnieuw veroveren van iets dat eerst verloren was gegaan
    Sense id: nl-herovering-nl-noun-DSlOYXKJ Categories (other): Militair_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: military
  2. opnieuw winnen wat men eerst verloren had
    Sense id: nl-herovering-nl-noun-i9-U~Nww Categories (other): Sport_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: herneming, terugwinning, herneming Translations (het opnieuw veroveren van iets dat eerst verloren was gegaan): recapt (Engels), reconquest (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van heroveren met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "heroveringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "her·ove·ring",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Militair_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nPeter Winterman\n “Kaag: ‘Beelden inname Kamp Holland door taliban zijn verschrikkelijk’” (13 aug. 2021), Tubantia",
          "text": ",,Het is verschrikkelijk, vooral voor de mensen in Afghanistan zelf’’, zegt minister Kaag tegen deze site. ,,De snelle opkomst van de taliban en de herovering van het land baren mij alleen maar zorgen. Voor het land zelf, maar ook voor de stabiliteit in de bredere regio.’’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het opnieuw veroveren van iets dat eerst verloren was gegaan"
      ],
      "id": "nl-herovering-nl-noun-DSlOYXKJ",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Gefrustreerde Van Aert mist leiderstrui na pech ploeggenoot in slotkilometer” (DI 7 SEPTEMBER 2021), NOS",
          "text": "De Nederlandse Jumbo-Visma-ploeg eindigde door pech op 20 seconden achterstand, tot ongenoegen van kopman Wout van Aert. De Belg had zijn zinnen gezet op herovering van de leiderstrui, maar die ambitie viel in duigen toen Pascal Eenkhoorn in de laatste kilometer te maken kreeg met een lekke band."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opnieuw winnen wat men eerst verloren had"
      ],
      "id": "nl-herovering-nl-noun-i9-U~Nww",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-herovering.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-herovering.ogg/Nl-herovering.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-herovering.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "herneming"
    },
    {
      "word": "terugwinning"
    },
    {
      "word": "herneming"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het opnieuw veroveren van iets dat eerst verloren was gegaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "recapt"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het opnieuw veroveren van iets dat eerst verloren was gegaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "reconquest"
    }
  ],
  "word": "herovering"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van heroveren met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "heroveringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "her·ove·ring",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Militair_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nPeter Winterman\n “Kaag: ‘Beelden inname Kamp Holland door taliban zijn verschrikkelijk’” (13 aug. 2021), Tubantia",
          "text": ",,Het is verschrikkelijk, vooral voor de mensen in Afghanistan zelf’’, zegt minister Kaag tegen deze site. ,,De snelle opkomst van de taliban en de herovering van het land baren mij alleen maar zorgen. Voor het land zelf, maar ook voor de stabiliteit in de bredere regio.’’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het opnieuw veroveren van iets dat eerst verloren was gegaan"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Gefrustreerde Van Aert mist leiderstrui na pech ploeggenoot in slotkilometer” (DI 7 SEPTEMBER 2021), NOS",
          "text": "De Nederlandse Jumbo-Visma-ploeg eindigde door pech op 20 seconden achterstand, tot ongenoegen van kopman Wout van Aert. De Belg had zijn zinnen gezet op herovering van de leiderstrui, maar die ambitie viel in duigen toen Pascal Eenkhoorn in de laatste kilometer te maken kreeg met een lekke band."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opnieuw winnen wat men eerst verloren had"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-herovering.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-herovering.ogg/Nl-herovering.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-herovering.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "herneming"
    },
    {
      "word": "terugwinning"
    },
    {
      "word": "herneming"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het opnieuw veroveren van iets dat eerst verloren was gegaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "recapt"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het opnieuw veroveren van iets dat eerst verloren was gegaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "reconquest"
    }
  ],
  "word": "herovering"
}

Download raw JSONL data for herovering meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.