"heropstarten" meaning in Nederlands

See heropstarten in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈhɛrɔpstɑrtə(n) Audio: nl-heropstarten.ogg
  1. opnieuw ergens mee beginnen
    Sense id: nl-heropstarten-nl-verb-6po0Q-Ce Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (opnieuw ergens mee beginnen): to start up after damping down (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel her- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van opstarten met het voorvoegsel her-"
  ],
  "hyphenation": "her·op·star·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Belgische kernreactor Tihange 2 na reparaties aan beton weer in werking” (23-06-2019), NOS",
          "text": "Twee weken geleden kwam het groene licht voor het heropstarten van Tihange 2, een van de drie kerncentrales aan de Maas bij de stad Hoei, tussen Luik en Namen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMustafa Marghadi\n “Milaan grijpt coronacrisis aan om van autoparadijs een fietsstad te maken” (23-04-2020), NOS",
          "text": "Het plan ligt er dus, maar Granelli moet wat gesprekken voeren voordat hij daadwerkelijk kan beginnen. Want ondernemers zullen in eerste instantie willen nadenken over het heropstarten en redden van hun bedrijf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opnieuw ergens mee beginnen"
      ],
      "id": "nl-heropstarten-nl-verb-6po0Q-Ce"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-heropstarten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Nl-heropstarten.ogg/Nl-heropstarten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heropstarten.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɛrɔpstɑrtə(n)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "opnieuw ergens mee beginnen",
      "sense_index": 1,
      "word": "to start up after damping down"
    }
  ],
  "word": "heropstarten"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel her- in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van opstarten met het voorvoegsel her-"
  ],
  "hyphenation": "her·op·star·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Belgische kernreactor Tihange 2 na reparaties aan beton weer in werking” (23-06-2019), NOS",
          "text": "Twee weken geleden kwam het groene licht voor het heropstarten van Tihange 2, een van de drie kerncentrales aan de Maas bij de stad Hoei, tussen Luik en Namen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMustafa Marghadi\n “Milaan grijpt coronacrisis aan om van autoparadijs een fietsstad te maken” (23-04-2020), NOS",
          "text": "Het plan ligt er dus, maar Granelli moet wat gesprekken voeren voordat hij daadwerkelijk kan beginnen. Want ondernemers zullen in eerste instantie willen nadenken over het heropstarten en redden van hun bedrijf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opnieuw ergens mee beginnen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-heropstarten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Nl-heropstarten.ogg/Nl-heropstarten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heropstarten.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɛrɔpstɑrtə(n)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "opnieuw ergens mee beginnen",
      "sense_index": 1,
      "word": "to start up after damping down"
    }
  ],
  "word": "heropstarten"
}

Download raw JSONL data for heropstarten meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.