See helmplicht in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van helm zn en plicht zn" ], "forms": [ { "form": "helmplichten", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "helm·plicht", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "fietshelmplicht" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Juridisch_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verkeer_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Meer fietsers met ernstig letsel, waar ligt dat aan?” (Dinsdag 12 april 2022, 18:40), NOS", "text": "Wijlhuizen benadrukt dat een helm wel zin heeft. \"Als je niet wilt dat je een gat in je hoofd krijgt als je hard valt, helpt-ie.\" Maar voor een helmplicht is te weinig draagvlak. Soms wordt aangevoerd dat mensen met een helm op onvoorzichtiger gaan rijden, en andersom. \"Maar ook daarover kun je wetenschappelijk geen conclusies trekken. Het is niet te onderzoeken. Dan zou je mensen gedurende langere tijd moeten verplichten een helm te dragen en een andere groep moeten vertellen dat ze een tijdje geen helm mogen dragen. Dat is een ethisch niet te realiseren project, en buitengewoon ingewikkeld.\"" }, { "ref": "Weblink bron “De uitzending van 11 juli: Hittegolf in VS / E-bikes populairder dan ooit / Grote arbeidstekorten in VK” (Zondag 11 juli 2021, 15:08), NOS", "text": "Vorig jaar werden in Nederland - net als het jaar daarvoor - meer elektrische fietsen verkocht dan normale fietsen. Tegelijkertijd neemt onder ouderen het aantal dodelijke fietsongelukken toe. In totaal verongelukten vorig jaar 229 fietsers, 26 meer dan in 2019 en het hoogste aantal in 25 jaar. Van de fietsdoden verongelukte 32 procent op een e-bike, in 2019 was dat nog 28 procent. In bijna driekwart van de dodelijke fietsongelukken ging het in 2020 om een 60-plusser. Terwijl een groep artsen om die reden een helmplicht voor e-bikers promoot, vragen andere deskundigen zich af of de oplossing wel bij de fietsers gezocht moet worden." }, { "ref": "Weblink bron “'Auto blijft probleem' bij stijgend aantal dodelijke e-bike-ongelukken” (Zondag 11 juli 2021, 07:00), NOS", "text": "E-bikes zijn populairder dan ooit. Vorig jaar werden in Nederland - net als het jaar daarvoor - meer elektrische fietsen verkocht dan normale fietsen. Tegelijkertijd neemt onder ouderen het aantal dodelijke fietsongelukken toe. Terwijl een groep artsen om die reden een helmplicht voor e-bikers promoot, vragen andere deskundigen zich af of de oplossing wel bij de fietsers gezocht moet worden." } ], "glosses": [ "de verplichting om een helm te dragen als men op een bepaald voertuig rijdt zoals bijvoorbeeld een bromfiets of motorfiets" ], "id": "nl-helmplicht-nl-noun-jhSOhx~w", "topics": [ "legal", "traffic" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-helmplicht.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-helmplicht.ogg/Nl-helmplicht.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-helmplicht.ogg" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "helmplicht" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van helm zn en plicht zn" ], "forms": [ { "form": "helmplichten", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "helm·plicht", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "fietshelmplicht" } ], "senses": [ { "categories": [ "Juridisch_in_het_Nederlands", "Verkeer_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Meer fietsers met ernstig letsel, waar ligt dat aan?” (Dinsdag 12 april 2022, 18:40), NOS", "text": "Wijlhuizen benadrukt dat een helm wel zin heeft. \"Als je niet wilt dat je een gat in je hoofd krijgt als je hard valt, helpt-ie.\" Maar voor een helmplicht is te weinig draagvlak. Soms wordt aangevoerd dat mensen met een helm op onvoorzichtiger gaan rijden, en andersom. \"Maar ook daarover kun je wetenschappelijk geen conclusies trekken. Het is niet te onderzoeken. Dan zou je mensen gedurende langere tijd moeten verplichten een helm te dragen en een andere groep moeten vertellen dat ze een tijdje geen helm mogen dragen. Dat is een ethisch niet te realiseren project, en buitengewoon ingewikkeld.\"" }, { "ref": "Weblink bron “De uitzending van 11 juli: Hittegolf in VS / E-bikes populairder dan ooit / Grote arbeidstekorten in VK” (Zondag 11 juli 2021, 15:08), NOS", "text": "Vorig jaar werden in Nederland - net als het jaar daarvoor - meer elektrische fietsen verkocht dan normale fietsen. Tegelijkertijd neemt onder ouderen het aantal dodelijke fietsongelukken toe. In totaal verongelukten vorig jaar 229 fietsers, 26 meer dan in 2019 en het hoogste aantal in 25 jaar. Van de fietsdoden verongelukte 32 procent op een e-bike, in 2019 was dat nog 28 procent. In bijna driekwart van de dodelijke fietsongelukken ging het in 2020 om een 60-plusser. Terwijl een groep artsen om die reden een helmplicht voor e-bikers promoot, vragen andere deskundigen zich af of de oplossing wel bij de fietsers gezocht moet worden." }, { "ref": "Weblink bron “'Auto blijft probleem' bij stijgend aantal dodelijke e-bike-ongelukken” (Zondag 11 juli 2021, 07:00), NOS", "text": "E-bikes zijn populairder dan ooit. Vorig jaar werden in Nederland - net als het jaar daarvoor - meer elektrische fietsen verkocht dan normale fietsen. Tegelijkertijd neemt onder ouderen het aantal dodelijke fietsongelukken toe. Terwijl een groep artsen om die reden een helmplicht voor e-bikers promoot, vragen andere deskundigen zich af of de oplossing wel bij de fietsers gezocht moet worden." } ], "glosses": [ "de verplichting om een helm te dragen als men op een bepaald voertuig rijdt zoals bijvoorbeeld een bromfiets of motorfiets" ], "topics": [ "legal", "traffic" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-helmplicht.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-helmplicht.ogg/Nl-helmplicht.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-helmplicht.ogg" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "helmplicht" }
Download raw JSONL data for helmplicht meaning in Nederlands (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.