"hellehond" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -e- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "erfwoord via Middelnederlands hellehont van Oudnederlands hellahunt, op te vatten als samenstelling van hel zn en hond zn met het invoegsel -e-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hellehonden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hel·le·hond",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Cerberus"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Garm"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Hellehond"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Folklore_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mythologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het verschijnen van de hellehond was een slecht voorteken. Nu is de hellehond het symbool van De Lutte en zijn er jaarlijks de hellehondsdagen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nDaan Stoffelsen\n “Gejaagd door water, blues en hellehond” (11 april 2014) op nrc.nl",
          "text": "Meermalen ontsnapt hij aan de dood – zelf verkozen of niet – en aan zijn vijanden, de witte jongens met stenen, de mannen op paarden met fakkels, de hellehond. Een hellehond ja, en dat zwarte, gladde wezen is een volstrekt geloofwaardige tegenstander, zoals de hele roman door de magie en het drama effectief ingezet worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mythisch wezen dat de toegang tot de onderwereld bewaakt en onheil brengt"
      ],
      "id": "nl-hellehond-nl-noun-Hn~r1M42",
      "topics": [
        "folklore",
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Voetzoekers” (27 december 2016) op telegraaf.nl",
          "text": "Maar knallen hoort erbij, toen en nu. Al heb ik geen enkel begrip voor idioten die vuurwerk gooien naar mensen of dieren. Dan mag een geschrokken Bello zich ontpoppen tot een hellehond die de dader in zijn eigen sterretje bijt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bijtgrage, agressieve hond"
      ],
      "id": "nl-hellehond-nl-noun-jJUEvoHA",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hellehond.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-hellehond.ogg/Nl-hellehond.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hellehond.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɛləˌhɔnt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hellehond"
}

{
  "categories": [
    "Erfwoord_in_het_Nederlands",
    "Invoegsel -e- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "erfwoord via Middelnederlands hellehont van Oudnederlands hellahunt, op te vatten als samenstelling van hel zn en hond zn met het invoegsel -e-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hellehonden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hel·le·hond",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Cerberus"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Garm"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Hellehond"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Folklore_in_het_Nederlands",
        "Mythologie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het verschijnen van de hellehond was een slecht voorteken. Nu is de hellehond het symbool van De Lutte en zijn er jaarlijks de hellehondsdagen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nDaan Stoffelsen\n “Gejaagd door water, blues en hellehond” (11 april 2014) op nrc.nl",
          "text": "Meermalen ontsnapt hij aan de dood – zelf verkozen of niet – en aan zijn vijanden, de witte jongens met stenen, de mannen op paarden met fakkels, de hellehond. Een hellehond ja, en dat zwarte, gladde wezen is een volstrekt geloofwaardige tegenstander, zoals de hele roman door de magie en het drama effectief ingezet worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mythisch wezen dat de toegang tot de onderwereld bewaakt en onheil brengt"
      ],
      "topics": [
        "folklore",
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Voetzoekers” (27 december 2016) op telegraaf.nl",
          "text": "Maar knallen hoort erbij, toen en nu. Al heb ik geen enkel begrip voor idioten die vuurwerk gooien naar mensen of dieren. Dan mag een geschrokken Bello zich ontpoppen tot een hellehond die de dader in zijn eigen sterretje bijt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bijtgrage, agressieve hond"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hellehond.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-hellehond.ogg/Nl-hellehond.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hellehond.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɛləˌhɔnt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hellehond"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </ref>",
  "path": [
    "hellehond"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "hellehond",
  "trace": ""
}