"heiwerk" meaning in Nederlands

See heiwerk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhɛiwɛr^ək Audio: nl-heiwerk.ogg Forms: heiwerken [plural]
  1. het heien van palen
    Sense id: nl-heiwerk-nl-noun-qYWXFFDh
  2. dat wat gemaakt is door heien
    Sense id: nl-heiwerk-nl-noun-SlMrNu75
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: pile-driving work (Engels), piling (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 of 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van heien ww en werk zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "heiwerken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hei·werk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Staatssecretaris Sharon Dijksma (Infrastructuur en Milieu) opende het station samen met burgemeester Paul Depla en andere bestuurders. ProRail-chef Pier Eringa zei dat Breda nu een \"station heeft waar het trots op mag zijn en dat in niets meer valt te vergelijken met het oude stationnetje\". Daar moesten de betrokken overheden, NS en ProRail wel iets voor over hebben: het nieuwe station kostte uiteindelijk 144 miljoen euro, 12 miljoen meer dan oorspronkelijk begroot. Tijdens de bouw waren er onder meer lekkages en maakte het heiwerk te veel herrie voor omwonenden. De aannemers stapten daarom over op schroefpalen, die een stuk duurder zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het heien van palen"
      ],
      "id": "nl-heiwerk-nl-noun-qYWXFFDh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Van grootschalige transporten en heiwerk - 785 palen in totaal - naar bruggen- en tunnelbouw. Wegenbouwer Noaber18 schiet op met de aanleg van de nieuwe autoweg tussen Groenlo en Enschede. Passanten zijn al weken getuige van vervolgwerkzaamheden na het heien voor de pijlers van de definitieve viaducten waarmee dwarswegen over de nieuwe weg worden geleid. Op veel plaatsen zijn de leggers al over de pijlers gelegd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dat wat gemaakt is door heien"
      ],
      "id": "nl-heiwerk-nl-noun-SlMrNu75"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-heiwerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-heiwerk.ogg/Nl-heiwerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heiwerk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɛiwɛr^ək"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pile-driving work"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "piling"
    }
  ],
  "word": "heiwerk"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 of 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van heien ww en werk zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "heiwerken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hei·werk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Staatssecretaris Sharon Dijksma (Infrastructuur en Milieu) opende het station samen met burgemeester Paul Depla en andere bestuurders. ProRail-chef Pier Eringa zei dat Breda nu een \"station heeft waar het trots op mag zijn en dat in niets meer valt te vergelijken met het oude stationnetje\". Daar moesten de betrokken overheden, NS en ProRail wel iets voor over hebben: het nieuwe station kostte uiteindelijk 144 miljoen euro, 12 miljoen meer dan oorspronkelijk begroot. Tijdens de bouw waren er onder meer lekkages en maakte het heiwerk te veel herrie voor omwonenden. De aannemers stapten daarom over op schroefpalen, die een stuk duurder zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het heien van palen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Van grootschalige transporten en heiwerk - 785 palen in totaal - naar bruggen- en tunnelbouw. Wegenbouwer Noaber18 schiet op met de aanleg van de nieuwe autoweg tussen Groenlo en Enschede. Passanten zijn al weken getuige van vervolgwerkzaamheden na het heien voor de pijlers van de definitieve viaducten waarmee dwarswegen over de nieuwe weg worden geleid. Op veel plaatsen zijn de leggers al over de pijlers gelegd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dat wat gemaakt is door heien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-heiwerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-heiwerk.ogg/Nl-heiwerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heiwerk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɛiwɛr^ək"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pile-driving work"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "piling"
    }
  ],
  "word": "heiwerk"
}

Download raw JSONL data for heiwerk meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.