"hazenbout" meaning in Nederlands

See hazenbout in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-hazenbout.ogg Forms: hazenbouten [plural]
  1. het vlees van de achterpoot van een haas
    Sense id: nl-hazenbout-nl-noun-mlIwlklh Categories (other): Voeding_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties Topics: food
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (het vlees van de achterpoot van een haas): leg of hare (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van haas zn en bout zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hazenbouten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ha·zen·bout",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voeding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henning Mankell (vert.Clementine Luijten)\n “Italiaanse schoenen” (2011), De Geus (uitgeverij), ISBN 9789044521832",
          "text": "Ik ontdooide de hazenbout en zette hem in de oven voor het avondeten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nEllen van de Beek en Mariëlle Oussoren-Buys\n “RD-lezer kookt behoorlijk wild” (10 december 2010), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "De jury was ook erg gecharmeerd van de ”Hazenbout met bruin bier” van J. Witsel uit Krabbendijke. Hij stuurde een sympathiek, eenvoudig recept in waarvan de ingrediënten gewoon allemaal bij elkaar in de pan kunnen. Met het bruin bier en de tuttifrutti krijgt het gerecht een winters karakter. En inderdaad: laat de haas maar voor zichzelf spreken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het vlees van de achterpoot van een haas"
      ],
      "id": "nl-hazenbout-nl-noun-mlIwlklh",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hazenbout.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-hazenbout.ogg/Nl-hazenbout.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hazenbout.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het vlees van de achterpoot van een haas",
      "sense_index": 1,
      "word": "leg of hare"
    }
  ],
  "word": "hazenbout"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van haas zn en bout zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hazenbouten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ha·zen·bout",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Voeding_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henning Mankell (vert.Clementine Luijten)\n “Italiaanse schoenen” (2011), De Geus (uitgeverij), ISBN 9789044521832",
          "text": "Ik ontdooide de hazenbout en zette hem in de oven voor het avondeten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nEllen van de Beek en Mariëlle Oussoren-Buys\n “RD-lezer kookt behoorlijk wild” (10 december 2010), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "De jury was ook erg gecharmeerd van de ”Hazenbout met bruin bier” van J. Witsel uit Krabbendijke. Hij stuurde een sympathiek, eenvoudig recept in waarvan de ingrediënten gewoon allemaal bij elkaar in de pan kunnen. Met het bruin bier en de tuttifrutti krijgt het gerecht een winters karakter. En inderdaad: laat de haas maar voor zichzelf spreken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het vlees van de achterpoot van een haas"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hazenbout.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-hazenbout.ogg/Nl-hazenbout.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hazenbout.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het vlees van de achterpoot van een haas",
      "sense_index": 1,
      "word": "leg of hare"
    }
  ],
  "word": "hazenbout"
}

Download raw JSONL data for hazenbout meaning in Nederlands (1.9kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "hazenbout",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "hazenbout",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.