"hawaïhemd" meaning in Nederlands

See hawaïhemd in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-hawaïhemd.ogg Forms: hawaïhemden [plural], hawaïhemdje [diminutive, singular], hawaïhemdjes [diminutive, plural]
  1. felgekleurd shirt met korte mouwen dat men vooral in de zomer draagt als vrijetijdskleding
    Sense id: nl-hawaïhemd-nl-noun-XCy9XBW-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aloëshirt

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van Hawaï en en hemd zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hawaïhemden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hawaïhemdje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hawaïhemdjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ha·waï·hemd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alex is met een linkerscheen- en -kuitbeenbreuk aan een ziekenhuisbed gekluisterd, waar hij met een dyslectisch, maar niettemin in taal geïnteresseerd prostitueetje in hawaïhemd discussieert over het gebruik van de cedille en i-grec."
        },
        {
          "text": "In het reclamespotje heeft de kerstman zijn rode pak ingeruild voor een zomerse outfit inclusief Hawaïhemd. En dat is niet het enige. Hij drinkt namelijk Pepsi in plaats van Cola. 'Summer Time is Pepsi Time', is de nieuwe slogan van Pepsi. Dus waarom zou de kerstman in de zomer geen Pepsi kunnen drinken als Coca-Cola hem toch alleen in de winter gebruikt?"
        },
        {
          "text": "Trainingspakken die twee maten te groot zijn, T-shirts en shorts met bedenkelijke prints, (te) lang en (te) vettig haar, fleecetruien, het hawaïhemd en badslippers. Het Amerikaanse mannenblad Esquire beschrijft ‘de scrumbro’ als iemand die eruitziet als een tiener die zich al dagen niet gewassen heeft en wiet gaat verkopen op een afgelegen parkeerplaats."
        }
      ],
      "glosses": [
        "felgekleurd shirt met korte mouwen dat men vooral in de zomer draagt als vrijetijdskleding"
      ],
      "id": "nl-hawaïhemd-nl-noun-XCy9XBW-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hawaïhemd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-hawaïhemd.ogg/Nl-hawaïhemd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hawaïhemd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aloëshirt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "hawaïhemd"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van Hawaï en en hemd zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hawaïhemden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hawaïhemdje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hawaïhemdjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ha·waï·hemd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alex is met een linkerscheen- en -kuitbeenbreuk aan een ziekenhuisbed gekluisterd, waar hij met een dyslectisch, maar niettemin in taal geïnteresseerd prostitueetje in hawaïhemd discussieert over het gebruik van de cedille en i-grec."
        },
        {
          "text": "In het reclamespotje heeft de kerstman zijn rode pak ingeruild voor een zomerse outfit inclusief Hawaïhemd. En dat is niet het enige. Hij drinkt namelijk Pepsi in plaats van Cola. 'Summer Time is Pepsi Time', is de nieuwe slogan van Pepsi. Dus waarom zou de kerstman in de zomer geen Pepsi kunnen drinken als Coca-Cola hem toch alleen in de winter gebruikt?"
        },
        {
          "text": "Trainingspakken die twee maten te groot zijn, T-shirts en shorts met bedenkelijke prints, (te) lang en (te) vettig haar, fleecetruien, het hawaïhemd en badslippers. Het Amerikaanse mannenblad Esquire beschrijft ‘de scrumbro’ als iemand die eruitziet als een tiener die zich al dagen niet gewassen heeft en wiet gaat verkopen op een afgelegen parkeerplaats."
        }
      ],
      "glosses": [
        "felgekleurd shirt met korte mouwen dat men vooral in de zomer draagt als vrijetijdskleding"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hawaïhemd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-hawaïhemd.ogg/Nl-hawaïhemd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hawaïhemd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aloëshirt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "hawaïhemd"
}

Download raw JSONL data for hawaïhemd meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.