See haver in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "havergort"
},
{
"word": "havergras"
},
{
"word": "haverkist"
},
{
"word": "haverklap"
},
{
"word": "havermeel"
},
{
"word": "havermelk"
},
{
"word": "havermout"
},
{
"word": "haverslag"
},
{
"word": "haverstro"
},
{
"word": "havervezel"
},
{
"word": "haverwortel"
},
{
"word": "haverzak"
},
{
"word": "haverzemelen"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘korensoort’ voor het eerst aangetroffen in 1280",
"erfwoord: Middelnederlands hāver(e), ontwikkeld uit Oergermaans *habran-; etymologie onzeker, mogelijk verwant met *hagran- ‘dravik’ (waaruit Noors, Zweeds dial. hagre ‘haver’, Deens hejre ‘dravik’), bij Indo-Europees *kokro-, waartoe ook Nieuwiers coirce ‘haver’ behoort. Evenals Nederduits Haver, Duits dial. Haber en Zweeds havre."
],
"forms": [
{
"form": "(havers)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "(havertje)",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "(havertjes)",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "graan"
}
],
"hyphenation": "ha·ver",
"hyponyms": [
{
"word": "beemdhaver"
},
{
"word": "dwerghaver"
},
{
"word": "elitehaver"
},
{
"word": "glanshaver"
},
{
"word": "lasershaver"
},
{
"word": "muizenhaver"
},
{
"word": "paashaver"
},
{
"word": "poeshaver"
},
{
"word": "springhaver"
},
{
"word": "studentenhaver"
},
{
"word": "troshaver"
},
{
"word": "veldhaver"
},
{
"word": "vloghaver"
},
{
"word": "zandhaver"
},
{
"word": "zilverhaver"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Wie hard werkt, krijgt geen – of niet altijd een – passende beloning",
"word": "De paarden die de haver verdienen, krijgen ze niet."
},
{
"sense": "Kleine kinderen moeten niet hetzelfde worden behandeld als volwassenen",
"word": "Geef het veulen geen haver en het kind geen brandewijn."
},
{
"sense": "Iemand heel goed kennen",
"word": "Iemand van haver tot gort kennen"
},
{
"sense": "Iets helemaal vertellen",
"word": "Van haver tot gort vertellen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"éénjarig graangewas Avena sativa dat behoort tot de Grassenfamilie"
],
"id": "nl-haver-nl-noun-9E6xWJ0P",
"raw_tags": [
"wikidata: haver"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Graan_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "- Want hoewel we misschien om de wonderlijke charme van zijn definitie van 'olifant' lachen, of van 'haver' (een graangewas dat in Engeland over het algemeen aan paarden wordt gegeven, maar in Schotland de mensen voedt') of 'lexicograaf (een schrijver van woordenboeken; een onschadelijke zwoeger die zich bezighoudt met het opsporen van de oorsprong en het nauwkeurig beschrijven van de betekenis van woorden'), we kunnen alleen maar versteld staan van zijn aanpak van, zeg maar, het werkwoord take. Johnson gaf met ondersteunende citaten niet minder dan 113 betekenissen van de transitieve vorm van dit werkwoord en 21 van de intransitieve."
}
],
"glosses": [
"zaden van het graangewas Avena sativa"
],
"id": "nl-haver-nl-noun-A15jNNFQ",
"raw_tags": [
"graan",
"wikidata: haver"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-haver.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-haver.ogg/Nl-haver.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-haver.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "hawer"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tërshërë"
},
{
"lang": "Amhaars",
"lang_code": "am",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "ገረማ"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "شوفان"
},
{
"lang": "Aragonees",
"lang_code": "an",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "cevada"
},
{
"lang": "Aragonees",
"lang_code": "an",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "civada"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "Əkin yulafı"
},
{
"lang": "Basjkiers",
"lang_code": "ba",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "Һоло"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "olo"
},
{
"lang": "Beiers",
"lang_code": "bar",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "Howan"
},
{
"lang": "Bengaals",
"lang_code": "bn",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "জই"
},
{
"lang": "Boerjatisch",
"lang_code": "bxr",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "обёос"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "havre"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "zob"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "kerc'h"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "овес"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "civada"
},
{
"lang": "Centraal-Koerdisch",
"lang_code": "ckb",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "کاڕان"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "燕麦"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "havre"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hafer"
},
{
"lang": "Egyptisch Arabisch",
"lang_code": "arz",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "شوفان"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "oat"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "aveno"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "kaer"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "kaura"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avoine"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "hjouwer"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "avea"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "შვრია"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "βρώμη"
},
{
"lang": "Haïtiaans Creools",
"lang_code": "ht",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "avwàn"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "שיבולת"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "जई"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "zab"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "haver"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "coirce"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avena"
},
{
"lang": "Jakoets",
"lang_code": "sah",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "эбиэс"
},
{
"lang": "Jamaicaans Patois",
"lang_code": "jam",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "uots"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "エンバク"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "燕麦"
},
{
"lang": "Javaans",
"lang_code": "jv",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "haver"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "האבער"
},
{
"lang": "Kabardijns",
"lang_code": "kbd",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "зэнтхъ"
},
{
"lang": "Kabiye",
"lang_code": "kbp",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "afʊwanɩ"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "ತೋಕೆ ಗೋಧಿ"
},
{
"lang": "Kantonees",
"lang_code": "yue",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "燕麥"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "сұлы"
},
{
"lang": "Kirgizisch",
"lang_code": "ky",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "сулу"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "gîhagulî"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "귀리"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "zob"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "avena"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "haver"
},
{
"lang": "Lingua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "avena"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "auzas"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "sėjamoji aviža"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "овес"
},
{
"lang": "Maithili",
"lang_code": "mai",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "जई"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "ഓട്ട്സ്"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "oat"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "ħafur"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "ओट"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "iàn-be̍h"
},
{
"lang": "Mongools",
"lang_code": "mn",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "хошуу будаа"
},
{
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "rolny wows"
},
{
"lang": "Newaars",
"lang_code": "new",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "ओट"
},
{
"lang": "Noord-Fries",
"lang_code": "frr",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "heewer"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "havre"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "civada"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "овес"
},
{
"lang": "Oezbeeks",
"lang_code": "uz",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "suli"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "rólny wows"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "avena"
},
{
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "hawwer"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "یولاف"
},
{
"lang": "Picardisch",
"lang_code": "pcd",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "avinne"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "owies"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "aveia"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "ਜਵੀ"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "tarpuy awina"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "ovăz"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "овёс посевной"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "овёс"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "avena"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "ait"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "coirce"
},
{
"lang": "Servo-Kroatisch",
"lang_code": "sh",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "zob"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "ovas"
},
{
"lang": "Singalees",
"lang_code": "si",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "යව"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "oves"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "oves"
},
{
"lang": "Somalisch",
"lang_code": "so",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "sareen"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avena"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "oti"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "obena"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "காடைக்கண்ணி"
},
{
"lang": "Tataars",
"lang_code": "tt",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "игүле солы"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "వోట్"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "ข้าวโอ๊ต"
},
{
"lang": "Tibetaans",
"lang_code": "bo",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "ཡུག་པོ།"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "oves"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "yulaf"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "جئی"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "yến mạch"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "avoenne"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "ceirch"
},
{
"lang": "West-Punjabi",
"lang_code": "pnb",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "جوی"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "авёс"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "燕麦"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "hafrar"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hafri"
},
{
"lang": "Zuid-Azerbeidzjaans",
"lang_code": "azb",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "اکین یولافی"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "havre"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "éénjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "обикновен овес"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "éénjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "almindelig havre"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "éénjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "common oat"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "éénjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "kutima aveno"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "éénjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "avoine cultivée"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "éénjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "avea común"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "éénjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "ჩვეულებრივი შვრია"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "éénjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "avena comune"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"sense": "éénjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "екпе сұлы"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "éénjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "sējas auzas"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "éénjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "sėjamoji aviža"
},
{
"lang": "Mongools",
"lang_code": "mn",
"sense": "éénjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "таримал хошуу будаа"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "éénjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "owies zwyczajny"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "éénjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "aveia-comum"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "éénjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "овёс посевной"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "éénjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "ovos siaty"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "éénjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "oves setý"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "éénjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "авёс пасяўны"
}
],
"word": "haver"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "havergort"
},
{
"word": "havergras"
},
{
"word": "haverkist"
},
{
"word": "haverklap"
},
{
"word": "havermeel"
},
{
"word": "havermelk"
},
{
"word": "havermout"
},
{
"word": "haverslag"
},
{
"word": "haverstro"
},
{
"word": "havervezel"
},
{
"word": "haverwortel"
},
{
"word": "haverzak"
},
{
"word": "haverzemelen"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘korensoort’ voor het eerst aangetroffen in 1280",
"erfwoord: Middelnederlands hāver(e), ontwikkeld uit Oergermaans *habran-; etymologie onzeker, mogelijk verwant met *hagran- ‘dravik’ (waaruit Noors, Zweeds dial. hagre ‘haver’, Deens hejre ‘dravik’), bij Indo-Europees *kokro-, waartoe ook Nieuwiers coirce ‘haver’ behoort. Evenals Nederduits Haver, Duits dial. Haber en Zweeds havre."
],
"forms": [
{
"form": "(havers)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "(havertje)",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "(havertjes)",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "graan"
}
],
"hyphenation": "ha·ver",
"hyponyms": [
{
"word": "beemdhaver"
},
{
"word": "dwerghaver"
},
{
"word": "elitehaver"
},
{
"word": "glanshaver"
},
{
"word": "lasershaver"
},
{
"word": "muizenhaver"
},
{
"word": "paashaver"
},
{
"word": "poeshaver"
},
{
"word": "springhaver"
},
{
"word": "studentenhaver"
},
{
"word": "troshaver"
},
{
"word": "veldhaver"
},
{
"word": "vloghaver"
},
{
"word": "zandhaver"
},
{
"word": "zilverhaver"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Wie hard werkt, krijgt geen – of niet altijd een – passende beloning",
"word": "De paarden die de haver verdienen, krijgen ze niet."
},
{
"sense": "Kleine kinderen moeten niet hetzelfde worden behandeld als volwassenen",
"word": "Geef het veulen geen haver en het kind geen brandewijn."
},
{
"sense": "Iemand heel goed kennen",
"word": "Iemand van haver tot gort kennen"
},
{
"sense": "Iets helemaal vertellen",
"word": "Van haver tot gort vertellen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Plantkunde_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"éénjarig graangewas Avena sativa dat behoort tot de Grassenfamilie"
],
"raw_tags": [
"wikidata: haver"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Graan_in_het_Nederlands",
"Voeding_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "- Want hoewel we misschien om de wonderlijke charme van zijn definitie van 'olifant' lachen, of van 'haver' (een graangewas dat in Engeland over het algemeen aan paarden wordt gegeven, maar in Schotland de mensen voedt') of 'lexicograaf (een schrijver van woordenboeken; een onschadelijke zwoeger die zich bezighoudt met het opsporen van de oorsprong en het nauwkeurig beschrijven van de betekenis van woorden'), we kunnen alleen maar versteld staan van zijn aanpak van, zeg maar, het werkwoord take. Johnson gaf met ondersteunende citaten niet minder dan 113 betekenissen van de transitieve vorm van dit werkwoord en 21 van de intransitieve."
}
],
"glosses": [
"zaden van het graangewas Avena sativa"
],
"raw_tags": [
"graan",
"wikidata: haver"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-haver.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-haver.ogg/Nl-haver.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-haver.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "hawer"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tërshërë"
},
{
"lang": "Amhaars",
"lang_code": "am",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "ገረማ"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "شوفان"
},
{
"lang": "Aragonees",
"lang_code": "an",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "cevada"
},
{
"lang": "Aragonees",
"lang_code": "an",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "civada"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "Əkin yulafı"
},
{
"lang": "Basjkiers",
"lang_code": "ba",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "Һоло"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "olo"
},
{
"lang": "Beiers",
"lang_code": "bar",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "Howan"
},
{
"lang": "Bengaals",
"lang_code": "bn",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "জই"
},
{
"lang": "Boerjatisch",
"lang_code": "bxr",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "обёос"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "havre"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "zob"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "kerc'h"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "овес"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "civada"
},
{
"lang": "Centraal-Koerdisch",
"lang_code": "ckb",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "کاڕان"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "燕麦"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "havre"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hafer"
},
{
"lang": "Egyptisch Arabisch",
"lang_code": "arz",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "شوفان"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "oat"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "aveno"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "kaer"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "kaura"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avoine"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "hjouwer"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "avea"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "შვრია"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "βρώμη"
},
{
"lang": "Haïtiaans Creools",
"lang_code": "ht",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "avwàn"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "שיבולת"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "जई"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "zab"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "haver"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "coirce"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avena"
},
{
"lang": "Jakoets",
"lang_code": "sah",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "эбиэс"
},
{
"lang": "Jamaicaans Patois",
"lang_code": "jam",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "uots"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "エンバク"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "燕麦"
},
{
"lang": "Javaans",
"lang_code": "jv",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "haver"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "האבער"
},
{
"lang": "Kabardijns",
"lang_code": "kbd",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "зэнтхъ"
},
{
"lang": "Kabiye",
"lang_code": "kbp",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "afʊwanɩ"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "ತೋಕೆ ಗೋಧಿ"
},
{
"lang": "Kantonees",
"lang_code": "yue",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "燕麥"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "сұлы"
},
{
"lang": "Kirgizisch",
"lang_code": "ky",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "сулу"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "gîhagulî"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "귀리"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "zob"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "avena"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "haver"
},
{
"lang": "Lingua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "avena"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "auzas"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "sėjamoji aviža"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "овес"
},
{
"lang": "Maithili",
"lang_code": "mai",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "जई"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "ഓട്ട്സ്"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "oat"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "ħafur"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "ओट"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "iàn-be̍h"
},
{
"lang": "Mongools",
"lang_code": "mn",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "хошуу будаа"
},
{
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "rolny wows"
},
{
"lang": "Newaars",
"lang_code": "new",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "ओट"
},
{
"lang": "Noord-Fries",
"lang_code": "frr",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "heewer"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "havre"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "civada"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "овес"
},
{
"lang": "Oezbeeks",
"lang_code": "uz",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "suli"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "rólny wows"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "avena"
},
{
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "hawwer"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "یولاف"
},
{
"lang": "Picardisch",
"lang_code": "pcd",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "avinne"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "owies"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "aveia"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "ਜਵੀ"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "tarpuy awina"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "ovăz"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "овёс посевной"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "овёс"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "avena"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "ait"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "coirce"
},
{
"lang": "Servo-Kroatisch",
"lang_code": "sh",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "zob"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "ovas"
},
{
"lang": "Singalees",
"lang_code": "si",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "යව"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "oves"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "oves"
},
{
"lang": "Somalisch",
"lang_code": "so",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "sareen"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avena"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "oti"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "obena"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "காடைக்கண்ணி"
},
{
"lang": "Tataars",
"lang_code": "tt",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "игүле солы"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "వోట్"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "ข้าวโอ๊ต"
},
{
"lang": "Tibetaans",
"lang_code": "bo",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "ཡུག་པོ།"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "oves"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "yulaf"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "جئی"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "yến mạch"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "avoenne"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "ceirch"
},
{
"lang": "West-Punjabi",
"lang_code": "pnb",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "جوی"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "авёс"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "燕麦"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "hafrar"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hafri"
},
{
"lang": "Zuid-Azerbeidzjaans",
"lang_code": "azb",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "اکین یولافی"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "en 2. (zaden van) eenjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "havre"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "éénjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "обикновен овес"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "éénjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "almindelig havre"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "éénjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "common oat"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "éénjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "kutima aveno"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "éénjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "avoine cultivée"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "éénjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "avea común"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "éénjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "ჩვეულებრივი შვრია"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "éénjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "avena comune"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"sense": "éénjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "екпе сұлы"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "éénjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "sējas auzas"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "éénjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "sėjamoji aviža"
},
{
"lang": "Mongools",
"lang_code": "mn",
"sense": "éénjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "таримал хошуу будаа"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "éénjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "owies zwyczajny"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "éénjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "aveia-comum"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "éénjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "овёс посевной"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "éénjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "ovos siaty"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "éénjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "oves setý"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "éénjarig graangewas Avena sativa",
"sense_index": 1,
"word": "авёс пасяўны"
}
],
"word": "haver"
}
Download raw JSONL data for haver meaning in Nederlands (22.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.