See havengeld in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van haven zn en geld zn" ], "forms": [ { "form": "havengelden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ha·ven·geld", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Op het Twentse water heeft zich afgelopen weken een kleine revolutie voorgedaan. De havengelden voor de beroepsvaart worden namelijk elektronisch geïncasseerd en niet meer door de havenmeesters." }, { "text": "Financieel directeur Paul Smits sprak dinsdag van gunstige ontwikkelingen. Voor het tweede jaar op rij werd een positieve kasstroom behaald. Die maakte het mogelijk te blijven investeren in de haven en tegelijkertijd de schuld af te bouwen. De omzet nam met 2,6 procent toe tot 677 miljoen euro, met name dankzij een stijging van de havengelden. De winst daarentegen zakte 1,7 procent tot 212 miljoen euro." }, { "text": "Het Havenbedrijf Rotterdam moedigt het gebruik van schone brandstof met kortingen op het havengeld. De Ternsund krijgt 10 procent reductie. Het schip van de Zweedse rederij Terntank is gloednieuw en bezig aan zijn eerste reis." } ], "glosses": [ "vergoeding die een schipper moet betalen als hij van een havengebruik moet maken" ], "id": "nl-havengeld-nl-noun-T-PzTvCM", "topics": [ "shipping" ] }, { "examples": [ { "text": "Luchtvaartmaatschappijen gaan vanaf 1 april 2016 minder betalen voor het gebruik van Schiphol. Gemiddeld gaat het om een daling van de havengelden van 11,6 procent, zo maakte het luchthavenbedrijf vandaag bekend." } ], "glosses": [ "geld dat een luchtvaartmaatschappij moet betalen als zij gebruik maakt van een luchthaven" ], "id": "nl-havengeld-nl-noun-kGKcOPtM" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-havengeld.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Nl-havengeld.ogg/Nl-havengeld.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-havengeld.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "liggeld" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "geld dat men voor het gebruik van een haven moet betalen", "sense_index": 1, "word": "port dues" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "geld dat men voor het gebruik van een haven moet betalen", "sense_index": 1, "word": "dock charges" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "geld dat men voor het gebruik van een haven moet betalen", "sense_index": 1, "word": "harbour charges" } ], "word": "havengeld" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van haven zn en geld zn" ], "forms": [ { "form": "havengelden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ha·ven·geld", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Scheepvaart_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Op het Twentse water heeft zich afgelopen weken een kleine revolutie voorgedaan. De havengelden voor de beroepsvaart worden namelijk elektronisch geïncasseerd en niet meer door de havenmeesters." }, { "text": "Financieel directeur Paul Smits sprak dinsdag van gunstige ontwikkelingen. Voor het tweede jaar op rij werd een positieve kasstroom behaald. Die maakte het mogelijk te blijven investeren in de haven en tegelijkertijd de schuld af te bouwen. De omzet nam met 2,6 procent toe tot 677 miljoen euro, met name dankzij een stijging van de havengelden. De winst daarentegen zakte 1,7 procent tot 212 miljoen euro." }, { "text": "Het Havenbedrijf Rotterdam moedigt het gebruik van schone brandstof met kortingen op het havengeld. De Ternsund krijgt 10 procent reductie. Het schip van de Zweedse rederij Terntank is gloednieuw en bezig aan zijn eerste reis." } ], "glosses": [ "vergoeding die een schipper moet betalen als hij van een havengebruik moet maken" ], "topics": [ "shipping" ] }, { "examples": [ { "text": "Luchtvaartmaatschappijen gaan vanaf 1 april 2016 minder betalen voor het gebruik van Schiphol. Gemiddeld gaat het om een daling van de havengelden van 11,6 procent, zo maakte het luchthavenbedrijf vandaag bekend." } ], "glosses": [ "geld dat een luchtvaartmaatschappij moet betalen als zij gebruik maakt van een luchthaven" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-havengeld.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Nl-havengeld.ogg/Nl-havengeld.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-havengeld.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "liggeld" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "geld dat men voor het gebruik van een haven moet betalen", "sense_index": 1, "word": "port dues" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "geld dat men voor het gebruik van een haven moet betalen", "sense_index": 1, "word": "dock charges" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "geld dat men voor het gebruik van een haven moet betalen", "sense_index": 1, "word": "harbour charges" } ], "word": "havengeld" }
Download raw JSONL data for havengeld meaning in Nederlands (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.