"hartroerend" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hart zn en roerend bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hartroerender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hartroerendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hartroerende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hartroerendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hartroerendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hartroerends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hartroerenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hart·roe·rend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Winnaars van de Toos & Henk wedstrijd bekend” (11-12-2013), Tubantia",
          "text": "Het resultaat mocht er zijn en bleek een enorme verrassing voor tekenaar Paul Kusters uit Maastricht. „Ik wist dat Toos & Henk geliefd zijn in de krant, maar dat zoveel lezers de moeite namen te mailen en brieven te sturen met originele teksten is hartroerend.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nFABIAN MELCHERS\n “Filmrecensie: And so it goes” (07 aug. 2014), De Telegraaf",
          "text": "Het is een uitgangspunt waar regisseur Reiner vroeger mogelijk een vlotte en hartroerende komedie mee had gemaakt. Nu komt het allemaal niet meer lekker uit de verf. De humor is oubollig en het verhaal verloopt teleurstellend veilig volgens het boekje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het iemand emotioneel raakt"
      ],
      "id": "nl-hartroerend-nl-adj-LK8~O5bT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hartroerend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Nl-hartroerend.ogg/Nl-hartroerend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hartroerend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "treffend"
    },
    {
      "word": "indrukwekkend"
    },
    {
      "word": "aangrijpend"
    },
    {
      "word": "hartbrekend"
    },
    {
      "word": "hartveroverend"
    },
    {
      "word": "emotioneel"
    },
    {
      "word": "gevoelig"
    },
    {
      "word": "ontroerend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van iets dat het iemand emotioneel raakt",
      "sense_index": 1,
      "word": "heart warming"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van iets dat het iemand emotioneel raakt",
      "sense_index": 1,
      "word": "emotional"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van iets dat het iemand emotioneel raakt",
      "sense_index": 1,
      "word": "moving"
    }
  ],
  "word": "hartroerend"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hart zn en roerend bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hartroerender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hartroerendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hartroerende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hartroerendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hartroerendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hartroerends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hartroerenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hart·roe·rend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Winnaars van de Toos & Henk wedstrijd bekend” (11-12-2013), Tubantia",
          "text": "Het resultaat mocht er zijn en bleek een enorme verrassing voor tekenaar Paul Kusters uit Maastricht. „Ik wist dat Toos & Henk geliefd zijn in de krant, maar dat zoveel lezers de moeite namen te mailen en brieven te sturen met originele teksten is hartroerend.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nFABIAN MELCHERS\n “Filmrecensie: And so it goes” (07 aug. 2014), De Telegraaf",
          "text": "Het is een uitgangspunt waar regisseur Reiner vroeger mogelijk een vlotte en hartroerende komedie mee had gemaakt. Nu komt het allemaal niet meer lekker uit de verf. De humor is oubollig en het verhaal verloopt teleurstellend veilig volgens het boekje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het iemand emotioneel raakt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hartroerend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Nl-hartroerend.ogg/Nl-hartroerend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hartroerend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "treffend"
    },
    {
      "word": "indrukwekkend"
    },
    {
      "word": "aangrijpend"
    },
    {
      "word": "hartbrekend"
    },
    {
      "word": "hartveroverend"
    },
    {
      "word": "emotioneel"
    },
    {
      "word": "gevoelig"
    },
    {
      "word": "ontroerend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van iets dat het iemand emotioneel raakt",
      "sense_index": 1,
      "word": "heart warming"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van iets dat het iemand emotioneel raakt",
      "sense_index": 1,
      "word": "emotional"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van iets dat het iemand emotioneel raakt",
      "sense_index": 1,
      "word": "moving"
    }
  ],
  "word": "hartroerend"
}