See hartmachine in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van hart zn en machine zn" ], "forms": [ { "form": "hartmachines", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "hart·ma·chi·ne", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "hart-longmachine" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Medisch_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Ongebruikelijke ruzie tussen Israël en VN is 'slecht nieuws voor hulp aan Gaza'” (Donderdag 26 oktober, 11:36), NOS", "text": "De VN onderhandelt op het hoogste niveau om de vrachtwagens Gaza toch binnen te laten, maar Israël is bang dat de diesel in handen van Hamas zal vallen. \"Zonder brandstof moeten we uiterst pijnlijke beslissingen nemen over wat prioriteit heeft\", zegt Alrifai. \"Is het een hartmachine in een ziekenhuis, een couveuse van een premature baby, een bakkerij die brood maakt voor enkele duizenden mensen? Of een ontziltingsinstallatie, de enige manier waardoor mensen geen verontreinigd water hoeven te drinken.\"" }, { "ref": "Weblink bron “Hart-longmachine in Rotterdamse traumahelikopter vergroot overlevingskans” (Vrijdag 28 januari 2022, 17:06), NOS", "text": "Het Rotterdamse team gaat met hun ervaring ook andere traumateams trainen. Het is de bedoeling dat uiteindelijk alle Nederlandse traumahelikopters zo'n mobiele hartmachine krijgen. Daarmee wordt Nederland het eerste land ter wereld waar de hart-longmachines aan boord van traumahelikopters landelijk worden uitgerold." } ], "glosses": [ "machine die tijdelijk de functie van het hart kan ondersteunen of overnemen" ], "id": "nl-hartmachine-nl-noun-2NQkZKHQ", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hartmachine.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-hartmachine.ogg/Nl-hartmachine.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hartmachine.ogg" } ], "word": "hartmachine" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van hart zn en machine zn" ], "forms": [ { "form": "hartmachines", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "hart·ma·chi·ne", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "hart-longmachine" } ], "senses": [ { "categories": [ "Medisch_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Ongebruikelijke ruzie tussen Israël en VN is 'slecht nieuws voor hulp aan Gaza'” (Donderdag 26 oktober, 11:36), NOS", "text": "De VN onderhandelt op het hoogste niveau om de vrachtwagens Gaza toch binnen te laten, maar Israël is bang dat de diesel in handen van Hamas zal vallen. \"Zonder brandstof moeten we uiterst pijnlijke beslissingen nemen over wat prioriteit heeft\", zegt Alrifai. \"Is het een hartmachine in een ziekenhuis, een couveuse van een premature baby, een bakkerij die brood maakt voor enkele duizenden mensen? Of een ontziltingsinstallatie, de enige manier waardoor mensen geen verontreinigd water hoeven te drinken.\"" }, { "ref": "Weblink bron “Hart-longmachine in Rotterdamse traumahelikopter vergroot overlevingskans” (Vrijdag 28 januari 2022, 17:06), NOS", "text": "Het Rotterdamse team gaat met hun ervaring ook andere traumateams trainen. Het is de bedoeling dat uiteindelijk alle Nederlandse traumahelikopters zo'n mobiele hartmachine krijgen. Daarmee wordt Nederland het eerste land ter wereld waar de hart-longmachines aan boord van traumahelikopters landelijk worden uitgerold." } ], "glosses": [ "machine die tijdelijk de functie van het hart kan ondersteunen of overnemen" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hartmachine.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-hartmachine.ogg/Nl-hartmachine.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hartmachine.ogg" } ], "word": "hartmachine" }
Download raw JSONL data for hartmachine meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.