"hartklep" meaning in Nederlands

See hartklep in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhɑrtklɛp Audio: nl-hartklep.ogg Forms: hartkleppen [plural], hartklepje [diminutive, singular], hartklepjes [diminutive, plural]
  1. hartweefsel in de vorm van een vlies dat samengetrokken door een spiertje terugstromen van het verder gepompte bloed tegengaat
    Sense id: nl-hartklep-nl-noun-hlr2WbD2 Categories (other): Anatomie_in_het_Nederlands Topics: anatomy
  2. doorlaatbare afsluiting onderin een pomp die het terugstromen van de opgepompte vloeistof verhindert
    Sense id: nl-hartklep-nl-noun-ugXknZXP Categories (other): Techniek_in_het_Nederlands Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: tricuspidalisklep, mitralisklep, pulmonalisklep, aortaklep, zeilklep, klapvlies Translations (doorlaatbare afsluiting onderin een pomp die het terugstromen van de opgepompte vloeistof verhindert): Einlassventil [neuter] (Duits), check valve (Engels) Translations (hartweefsel in de vorm van een vlies dat samengetrokken door een spiertje terugstromen van het verder gepompte bloed tegengaat): Herzklappe [feminine] (Duits), heart valve (Engels), valve cardiaque [feminine] (Frans), valvula cordis [feminine] (Latijn)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hart zn en klep zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hartkleppen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hartklepje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hartklepjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hart·klep",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tricuspidalisklep"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mitralisklep"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pulmonalisklep"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aortaklep"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zeilklep"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "klapvlies"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anatomie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik weet ongeveer wat er aan de hand is: een hartklep die niet goed sluit, dus ik neem nauwkeurig mijn pillen en meld mij ieder half jaar bij de poli cardiologie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hartweefsel in de vorm van een vlies dat samengetrokken door een spiertje terugstromen van het verder gepompte bloed tegengaat"
      ],
      "id": "nl-hartklep-nl-noun-hlr2WbD2",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Techniek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De hartklep wordt omwikkeld met hennep en dat hennep werd vroeger met potvet ingesmeerd, zodat de klep goed sloot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "doorlaatbare afsluiting onderin een pomp die het terugstromen van de opgepompte vloeistof verhindert"
      ],
      "id": "nl-hartklep-nl-noun-ugXknZXP",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hartklep.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-hartklep.ogg/Nl-hartklep.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hartklep.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɑrtklɛp"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "hartweefsel in de vorm van een vlies dat samengetrokken door een spiertje terugstromen van het verder gepompte bloed tegengaat",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Herzklappe"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hartweefsel in de vorm van een vlies dat samengetrokken door een spiertje terugstromen van het verder gepompte bloed tegengaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "heart valve"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "hartweefsel in de vorm van een vlies dat samengetrokken door een spiertje terugstromen van het verder gepompte bloed tegengaat",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "valve cardiaque"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "hartweefsel in de vorm van een vlies dat samengetrokken door een spiertje terugstromen van het verder gepompte bloed tegengaat",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "valvula cordis"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "doorlaatbare afsluiting onderin een pomp die het terugstromen van de opgepompte vloeistof verhindert",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Einlassventil"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "doorlaatbare afsluiting onderin een pomp die het terugstromen van de opgepompte vloeistof verhindert",
      "sense_index": 2,
      "word": "check valve"
    }
  ],
  "word": "hartklep"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hart zn en klep zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hartkleppen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hartklepje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hartklepjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hart·klep",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tricuspidalisklep"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mitralisklep"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pulmonalisklep"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aortaklep"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zeilklep"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "klapvlies"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anatomie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik weet ongeveer wat er aan de hand is: een hartklep die niet goed sluit, dus ik neem nauwkeurig mijn pillen en meld mij ieder half jaar bij de poli cardiologie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hartweefsel in de vorm van een vlies dat samengetrokken door een spiertje terugstromen van het verder gepompte bloed tegengaat"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Techniek_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De hartklep wordt omwikkeld met hennep en dat hennep werd vroeger met potvet ingesmeerd, zodat de klep goed sloot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "doorlaatbare afsluiting onderin een pomp die het terugstromen van de opgepompte vloeistof verhindert"
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hartklep.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-hartklep.ogg/Nl-hartklep.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hartklep.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɑrtklɛp"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "hartweefsel in de vorm van een vlies dat samengetrokken door een spiertje terugstromen van het verder gepompte bloed tegengaat",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Herzklappe"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hartweefsel in de vorm van een vlies dat samengetrokken door een spiertje terugstromen van het verder gepompte bloed tegengaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "heart valve"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "hartweefsel in de vorm van een vlies dat samengetrokken door een spiertje terugstromen van het verder gepompte bloed tegengaat",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "valve cardiaque"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "hartweefsel in de vorm van een vlies dat samengetrokken door een spiertje terugstromen van het verder gepompte bloed tegengaat",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "valvula cordis"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "doorlaatbare afsluiting onderin een pomp die het terugstromen van de opgepompte vloeistof verhindert",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Einlassventil"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "doorlaatbare afsluiting onderin een pomp die het terugstromen van de opgepompte vloeistof verhindert",
      "sense_index": 2,
      "word": "check valve"
    }
  ],
  "word": "hartklep"
}

Download raw JSONL data for hartklep meaning in Nederlands (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.