"hartfalen" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hartfalenpoli"
    },
    {
      "word": "hartfalenpolikliniek"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hart zn en falen zn"
  ],
  "hyphenation": "hart·fa·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vooral bij ouderen die al een chronische ziekte hebben, zoals hartfalen, longaandoeningen en suikerziekte, kan een longontsteking grote complicaties geven."
        },
        {
          "text": "Elk glaasje wijn verhoogt de kans op beroerte, hartfalen en hoge bloeddruk. Een 40-jarige man wordt gemiddeld anderhalf jaar ouder als hij niet drinkt, berekenden de onderzoekers, dan wanneer hij een glaasje per dag nuttigt. Voor vrouwen ligt dat getal op 1,3 jaar."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Man die vorig jaar als eerste Nederlander een kunsthart kreeg overleden” (07 juli 2022), NU.nl",
          "text": "Het kunsthart werd vorig jaar november door artsen van het UMC Utrecht geplaatst bij een 54-jarige man met zeer ernstig hartfalen. Onduidelijk was toen wat de langetermijneffecten van het kunsthart zouden zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een aandoening waarbij het hart niet meer in staat is om voldoende bloed uit te pompen om aan de behoeften van de weefsels te voldoen"
      ],
      "id": "nl-hartfalen-nl-noun-b8bc4ytX",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hartfalen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-hartfalen.ogg/Nl-hartfalen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hartfalen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "decompensatio cordis"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "heart failure"
    }
  ],
  "word": "hartfalen"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hartfalenpoli"
    },
    {
      "word": "hartfalenpolikliniek"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hart zn en falen zn"
  ],
  "hyphenation": "hart·fa·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vooral bij ouderen die al een chronische ziekte hebben, zoals hartfalen, longaandoeningen en suikerziekte, kan een longontsteking grote complicaties geven."
        },
        {
          "text": "Elk glaasje wijn verhoogt de kans op beroerte, hartfalen en hoge bloeddruk. Een 40-jarige man wordt gemiddeld anderhalf jaar ouder als hij niet drinkt, berekenden de onderzoekers, dan wanneer hij een glaasje per dag nuttigt. Voor vrouwen ligt dat getal op 1,3 jaar."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Man die vorig jaar als eerste Nederlander een kunsthart kreeg overleden” (07 juli 2022), NU.nl",
          "text": "Het kunsthart werd vorig jaar november door artsen van het UMC Utrecht geplaatst bij een 54-jarige man met zeer ernstig hartfalen. Onduidelijk was toen wat de langetermijneffecten van het kunsthart zouden zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een aandoening waarbij het hart niet meer in staat is om voldoende bloed uit te pompen om aan de behoeften van de weefsels te voldoen"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hartfalen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-hartfalen.ogg/Nl-hartfalen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hartfalen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "decompensatio cordis"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "heart failure"
    }
  ],
  "word": "hartfalen"
}