See hartenwens in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "hartenleed" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van hart en wens met het invoegsel -en-" ], "forms": [ { "form": "hartenwensen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "har·ten·wens", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dit keer werd een andere hartenwens vervuld: de komst van de met een broze gezondheid kampende auteur van historische romans Hilary Mantel. Ze blijkt een innemende persoonlijkheid, die schrijvers van historische fictie typeert als nieuwsgierige mensen, die aan één leven niet genoeg hebben." }, { "text": "Het streven naar vrede van de Korea's is onze hartenwens, omdat het invloed heeft op de stabiliteit van de hele regio en zelfs op onze hele wereld, die oorlogsmoe is', zei de paus vandaag na een ontmoeting met de Zuid-Koreaanse president Park Geun-hye." } ], "glosses": [ "de grootste en belangrijkste wens van iemand" ], "id": "nl-hartenwens-nl-noun-n57eHURP" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hartenwens.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Nl-hartenwens.ogg/Nl-hartenwens.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hartenwens.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "ideaal" }, { "word": "verlangen" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "de grootste en belangrijkste wens van iemand", "sense_index": 1, "word": "heart's desire" } ], "word": "hartenwens" }
{ "antonyms": [ { "word": "hartenleed" } ], "categories": [ "Invoegsel -en- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van hart en wens met het invoegsel -en-" ], "forms": [ { "form": "hartenwensen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "har·ten·wens", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dit keer werd een andere hartenwens vervuld: de komst van de met een broze gezondheid kampende auteur van historische romans Hilary Mantel. Ze blijkt een innemende persoonlijkheid, die schrijvers van historische fictie typeert als nieuwsgierige mensen, die aan één leven niet genoeg hebben." }, { "text": "Het streven naar vrede van de Korea's is onze hartenwens, omdat het invloed heeft op de stabiliteit van de hele regio en zelfs op onze hele wereld, die oorlogsmoe is', zei de paus vandaag na een ontmoeting met de Zuid-Koreaanse president Park Geun-hye." } ], "glosses": [ "de grootste en belangrijkste wens van iemand" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hartenwens.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Nl-hartenwens.ogg/Nl-hartenwens.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hartenwens.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "ideaal" }, { "word": "verlangen" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "de grootste en belangrijkste wens van iemand", "sense_index": 1, "word": "heart's desire" } ], "word": "hartenwens" }
Download raw JSONL data for hartenwens meaning in Nederlands (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.