"haringkar" meaning in Nederlands

See haringkar in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-haringkar.ogg Forms: haringkarren [plural], haringkarretje [diminutive, singular], haringkarretjes [diminutive, plural]
  1. verkoopkraam waar men haring verkoopt en kan kopen
    Sense id: nl-haringkar-nl-noun-VZBUWciy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: haringkraam Translations: herring shack (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van haring zn en kar zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "haringkarren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haringkarretje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haringkarretjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ha·ring·kar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dan gaat hij naar de laatste haringkar, nummer drie. Vanwege de drukte is het eventjes wachten, maar dan heeft De Kroon eindelijk zijn harinkje. \"Deze is wel lekker vet\", zegt hij. \"Maar toch vind ik dat deze net iets minder smaak heeft dan nummer vier, die was toch net iets zilter en pittiger.\""
        },
        {
          "text": "Voor de kinderen is er een springkussen en een kindertreintje. Clowns zullen kinderen schminken, voeren ballonnenacts op en delen bonnen uit voor een gratis ijsje. Ook zijn er een haringkar, barbecue, suikerspinkar en ijscorner. Voor de muzikale omlijsting van de festiviteiten is er een draaiorgel."
        },
        {
          "text": "Ook de buurt van adjudant Anne liet zich gelden; die ging met de haringkar de straat op omdat Anne organisator van de plaatselijke haringparty is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verkoopkraam waar men haring verkoopt en kan kopen"
      ],
      "id": "nl-haringkar-nl-noun-VZBUWciy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-haringkar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-haringkar.ogg/Nl-haringkar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-haringkar.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "haringkraam"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "herring shack"
    }
  ],
  "word": "haringkar"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van haring zn en kar zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "haringkarren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haringkarretje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haringkarretjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ha·ring·kar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dan gaat hij naar de laatste haringkar, nummer drie. Vanwege de drukte is het eventjes wachten, maar dan heeft De Kroon eindelijk zijn harinkje. \"Deze is wel lekker vet\", zegt hij. \"Maar toch vind ik dat deze net iets minder smaak heeft dan nummer vier, die was toch net iets zilter en pittiger.\""
        },
        {
          "text": "Voor de kinderen is er een springkussen en een kindertreintje. Clowns zullen kinderen schminken, voeren ballonnenacts op en delen bonnen uit voor een gratis ijsje. Ook zijn er een haringkar, barbecue, suikerspinkar en ijscorner. Voor de muzikale omlijsting van de festiviteiten is er een draaiorgel."
        },
        {
          "text": "Ook de buurt van adjudant Anne liet zich gelden; die ging met de haringkar de straat op omdat Anne organisator van de plaatselijke haringparty is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verkoopkraam waar men haring verkoopt en kan kopen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-haringkar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-haringkar.ogg/Nl-haringkar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-haringkar.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "haringkraam"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "herring shack"
    }
  ],
  "word": "haringkar"
}

Download raw JSONL data for haringkar meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.