See hardvochtigheid in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van hardvochtig met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "hardvochtigheden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "hard·voch·tig·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151", "text": "De vader en moeder spraken niet meer over de kwestie met hun zoon; maar een paar dagen later liet de gravin Sonja bij zich komen, waarop ze haar nichtje met een hardvochtigheid die geen van beiden verwachtte beschuldigde van het verleiden van Nikolaj en ook van ondankbaarheid." }, { "ref": "Weblink bron “Levenslang voor topcrimineel 'Whitey' Bulger (84)” (14 nov. 2013), Tubantia", "text": "'De omvang, de hardvochtigheid en de verdorvenheid van uw misdaden zijn bijna onvoorstelbaar', constateerde de rechter die donderdag het vonnis uitsprak." } ], "glosses": [ "het zonder medelijden zijn, zonder gevoel zijn" ], "id": "nl-hardvochtigheid-nl-noun-ZpUhBInw" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hardvochtigheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Nl-hardvochtigheid.ogg/Nl-hardvochtigheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hardvochtigheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "hardheid" }, { "word": "meedogenloosheid" }, { "word": "hardheid" }, { "word": "gestrengheid" }, { "word": "wreedheid" }, { "word": "gevoelloosheid" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het zonder medelijden zijn, zonder gevoel zijn", "sense_index": 1, "word": "harshness" } ], "word": "hardvochtigheid" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 15", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afleiding van hardvochtig met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "hardvochtigheden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "hard·voch·tig·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151", "text": "De vader en moeder spraken niet meer over de kwestie met hun zoon; maar een paar dagen later liet de gravin Sonja bij zich komen, waarop ze haar nichtje met een hardvochtigheid die geen van beiden verwachtte beschuldigde van het verleiden van Nikolaj en ook van ondankbaarheid." }, { "ref": "Weblink bron “Levenslang voor topcrimineel 'Whitey' Bulger (84)” (14 nov. 2013), Tubantia", "text": "'De omvang, de hardvochtigheid en de verdorvenheid van uw misdaden zijn bijna onvoorstelbaar', constateerde de rechter die donderdag het vonnis uitsprak." } ], "glosses": [ "het zonder medelijden zijn, zonder gevoel zijn" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hardvochtigheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Nl-hardvochtigheid.ogg/Nl-hardvochtigheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hardvochtigheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "hardheid" }, { "word": "meedogenloosheid" }, { "word": "hardheid" }, { "word": "gestrengheid" }, { "word": "wreedheid" }, { "word": "gevoelloosheid" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het zonder medelijden zijn, zonder gevoel zijn", "sense_index": 1, "word": "harshness" } ], "word": "hardvochtigheid" }
Download raw JSONL data for hardvochtigheid meaning in Nederlands (2.0kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102248', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "hardvochtigheid", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "hardvochtigheid", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.