See hardmaken in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van hard bw en maken ww" ], "hyphenation": "hard·ma·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 91, 100 ] ], "text": "Burgemeester Ellen Nauta zal zich als portefeuillehouder Toerisme niet bij de gemeenteraad hardmaken om de voorgenomen bezuiniging van 10.000 euro op VVV Hof van Twente van tafel te halen." }, { "bold_text_offsets": [ [ 293, 302 ] ], "text": "Vakbond FNV zegt geschrokken te zijn van de aankondiging en spreekt van een ,,harde klap voor de werknemers. Omdat Boskalis een heel groot concern is, is de bond ,,nog niet op voorhand overtuigd van de noodzaak van gedwongen ontslagen. Bij de onderhandelingen met Boskalis wil FNV zich daarom hardmaken voor het herplaatsen van medewerkers." } ], "glosses": [ "zich ergens energiek voor inzetten" ], "id": "nl-hardmaken-nl-verb-KXNL9SgT" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 63, 72 ] ], "text": "Islamitische Staat eiste gisteren de aanslag op, maar kon niet hardmaken dat het daadwerkelijk achter de bomexplosie zat. De claim van IS kwam nadat de Russische president Vladimir Poetin de aanslag een daad van terrorisme noemde." }, { "bold_text_offsets": [ [ 182, 191 ] ], "text": "Toch was het vanochtend dé kop op de website van de publieke taakomroep: 'NPO Radio 2 en DWDD kregen betaald voor Koningslied'. Gelauff nu: ,,Ik bestrijd niet dat we het niet kunnen hardmaken. Ook geeft de hoofdredacteur toe dat de VARA, die DWDD maakt, gebeld had moeten worden. ,,Achteraf hadden we dat zeker moeten doen." } ], "glosses": [ "op een heel stevige manier kunnen bewijzen" ], "id": "nl-hardmaken-nl-verb-Ho0H68fF" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hardmaken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Nl-hardmaken.ogg/Nl-hardmaken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hardmaken.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "verdedigen" }, { "sense_index": 1, "word": "inzetten" }, { "sense_index": 2, "word": "waarmaken" }, { "sense_index": 2, "word": "aantonen" }, { "sense_index": 2, "word": "bewijzen" }, { "sense_index": 2, "word": "onderbouwen" }, { "sense_index": 2, "word": "staven" }, { "sense_index": 2, "word": "adstrueren" } ], "word": "hardmaken" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van hard bw en maken ww" ], "hyphenation": "hard·ma·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 91, 100 ] ], "text": "Burgemeester Ellen Nauta zal zich als portefeuillehouder Toerisme niet bij de gemeenteraad hardmaken om de voorgenomen bezuiniging van 10.000 euro op VVV Hof van Twente van tafel te halen." }, { "bold_text_offsets": [ [ 293, 302 ] ], "text": "Vakbond FNV zegt geschrokken te zijn van de aankondiging en spreekt van een ,,harde klap voor de werknemers. Omdat Boskalis een heel groot concern is, is de bond ,,nog niet op voorhand overtuigd van de noodzaak van gedwongen ontslagen. Bij de onderhandelingen met Boskalis wil FNV zich daarom hardmaken voor het herplaatsen van medewerkers." } ], "glosses": [ "zich ergens energiek voor inzetten" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 63, 72 ] ], "text": "Islamitische Staat eiste gisteren de aanslag op, maar kon niet hardmaken dat het daadwerkelijk achter de bomexplosie zat. De claim van IS kwam nadat de Russische president Vladimir Poetin de aanslag een daad van terrorisme noemde." }, { "bold_text_offsets": [ [ 182, 191 ] ], "text": "Toch was het vanochtend dé kop op de website van de publieke taakomroep: 'NPO Radio 2 en DWDD kregen betaald voor Koningslied'. Gelauff nu: ,,Ik bestrijd niet dat we het niet kunnen hardmaken. Ook geeft de hoofdredacteur toe dat de VARA, die DWDD maakt, gebeld had moeten worden. ,,Achteraf hadden we dat zeker moeten doen." } ], "glosses": [ "op een heel stevige manier kunnen bewijzen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hardmaken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Nl-hardmaken.ogg/Nl-hardmaken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hardmaken.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "verdedigen" }, { "sense_index": 1, "word": "inzetten" }, { "sense_index": 2, "word": "waarmaken" }, { "sense_index": 2, "word": "aantonen" }, { "sense_index": 2, "word": "bewijzen" }, { "sense_index": 2, "word": "onderbouwen" }, { "sense_index": 2, "word": "staven" }, { "sense_index": 2, "word": "adstrueren" } ], "word": "hardmaken" }
Download raw JSONL data for hardmaken meaning in Nederlands (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.