See hardlopen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "hardloopschoen" }, { "word": "hardloopster" }, { "word": "hardloopwedstrijd" }, { "word": "hardloper" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van hard en lopen" ], "forms": [ { "form": "liep hard", "ipa": "lip 'ɦɑrt", "tags": [ "past" ] }, { "form": "hardgelopen", "ipa": "'ɦɑrt.xəlo.pə(n)", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "hard te lopen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen hardlopen\nhard zullen lopen", "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen hardlopen\nhard te zullen lopen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben hardgelopen", "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben hardgelopen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "hardgelopen zullen hebben", "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "hardgelopen te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "hardlopend", "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "hardgelopen", "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n loop hard", "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "loop hard", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "loopt hard", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "loopt hard", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "loopt hard", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "loopt hard", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lopen hard", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "lopen hard", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lopen hard", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "liep hard", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "liep hard", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "liep hard", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "liep hard", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "liep hard", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "liepen hard", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "liepen hard", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "liepen hard", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal hardlopen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult hardlopen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal hardlopen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult hardlopen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal hardlopen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult hardlopen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal hardlopen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen hardlopen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen hardlopen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen hardlopen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou hardlopen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou hardlopen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) hardlopen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt hardlopen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou hardlopen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden hardlopen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden hardlopen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden hardlopen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hardloop", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "hardloopt", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "hardloopt", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "hardloopt", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "hardloopt", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "hardliep", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "hardliep", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "hardliep", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "hardliep", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "hardliep", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "hardliepen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "hardliepen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "hardliepen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "zal hardlopen\nhard zal lopen", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult hardlopen\nhard zult/zal lopen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal hardlopen\nhard zult/zal lopen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult hardlopen\nhard zult/zal lopen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal hardlopen\nhard zult/zal lopen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult hardlopen\nhard zult lopen", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal hardlopen\nhard zal lopen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen hardlopen\nhard zullen lopen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen hardlopen\nhard zullen lopen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen hardlopen\nhard zullen lopen", "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zou hardlopen\nhard zou lopen", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou hardlopen\nhard zou lopen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou(dt) hardlopen\nhard zou(dt) lopen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zoudt hardlopen\nhard zoudt lopen", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou hardlopen\nhard zou lopen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden hardlopen\nhard zouden lopen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden hardlopen\nhard zouden lopen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden hardlopen\nhard zouden lopen", "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "heb hardgelopen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt hardgelopen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt hardgelopen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft hardgelopen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt hardgelopen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft hardgelopen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben hardgelopen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben hardgelopen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben hardgelopen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had hardgelopen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had hardgelopen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had hardgelopen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt hardgelopen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had hardgelopen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden hardgelopen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden hardgelopen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden hardgelopen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal hardgelopen hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal hardgelopen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult hardgelopen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult hardgelopen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal hardgelopen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult hardgelopen hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal hardgelopen hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen hardgelopen hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen hardgelopen hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen hardgelopen hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou hardgelopen hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou hardgelopen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou hardgelopen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt hardgelopen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt hardgelopen hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou hardgelopen hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden hardgelopen hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden hardgelopen hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden hardgelopen hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "hard·lo·pen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Bij een triatlon wordt er gezwommen, gefietst en hardgelopen." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Toch was het soms lastig om relaxt te blijven en naarmate de werkstress terugkeerde kreeg ik het er steeds moeilijker mee. Gelukkig deden af en toe ’s avonds een jointje, minder werken, minder koffie en vlees en vaker hardlopen en zwemmen wonderen." }, { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 978904462569-1", "text": "En toen hoefde hij zich niet meer zoveel bezig te houden met hardlopen. Als hardloper had hij niet veel in te brengen, al behoorde hij echt niet tot de slechtsten, die altijd werden gepest." } ], "glosses": [ "met versnelde pas zich voortbewegen" ], "id": "nl-hardlopen-nl-verb-bNiurXgL" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hardlopen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-hardlopen.ogg/Nl-hardlopen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hardlopen.ogg" }, { "ipa": "/'ɦɑrd.lo.pə(n)/" } ], "synonyms": [ { "word": "rennen" } ], "translations": [ { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "word": "correr" } ], "word": "hardlopen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van hard en lopen" ], "hyphenation": "hard·lo·pen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "hard" }, { "word": "sport" }, { "word": "hardloper" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sport_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "een sport waarbij men zich bekwaamt in het zich snel voortbewegen" ], "id": "nl-hardlopen-nl-noun-8CvvLT2I", "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hardlopen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-hardlopen.ogg/Nl-hardlopen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hardlopen.ogg" }, { "ipa": "/'ɦɑrd.lo.pə(n)/" } ], "synonyms": [ { "word": "hollen" }, { "word": "rennen" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "corrimiento" } ], "word": "hardlopen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands", "Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "hardloopschoen" }, { "word": "hardloopster" }, { "word": "hardloopwedstrijd" }, { "word": "hardloper" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van hard en lopen" ], "forms": [ { "form": "liep hard", "ipa": "lip 'ɦɑrt", "tags": [ "past" ] }, { "form": "hardgelopen", "ipa": "'ɦɑrt.xəlo.pə(n)", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "hard te lopen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen hardlopen\nhard zullen lopen", "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen hardlopen\nhard te zullen lopen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben hardgelopen", "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben hardgelopen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "hardgelopen zullen hebben", "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "hardgelopen te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "hardlopend", "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "hardgelopen", "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n loop hard", "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "loop hard", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "loopt hard", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "loopt hard", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "loopt hard", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "loopt hard", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lopen hard", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "lopen hard", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lopen hard", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "liep hard", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "liep hard", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "liep hard", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "liep hard", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "liep hard", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "liepen hard", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "liepen hard", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "liepen hard", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal hardlopen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult hardlopen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal hardlopen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult hardlopen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal hardlopen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult hardlopen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal hardlopen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen hardlopen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen hardlopen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen hardlopen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou hardlopen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou hardlopen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) hardlopen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt hardlopen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou hardlopen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden hardlopen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden hardlopen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden hardlopen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hardloop", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "hardloopt", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "hardloopt", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "hardloopt", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "hardloopt", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "hardliep", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "hardliep", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "hardliep", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "hardliep", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "hardliep", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "hardliepen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "hardliepen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "hardliepen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "zal hardlopen\nhard zal lopen", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult hardlopen\nhard zult/zal lopen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal hardlopen\nhard zult/zal lopen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult hardlopen\nhard zult/zal lopen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal hardlopen\nhard zult/zal lopen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult hardlopen\nhard zult lopen", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal hardlopen\nhard zal lopen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen hardlopen\nhard zullen lopen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen hardlopen\nhard zullen lopen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen hardlopen\nhard zullen lopen", "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zou hardlopen\nhard zou lopen", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou hardlopen\nhard zou lopen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou(dt) hardlopen\nhard zou(dt) lopen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zoudt hardlopen\nhard zoudt lopen", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou hardlopen\nhard zou lopen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden hardlopen\nhard zouden lopen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden hardlopen\nhard zouden lopen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden hardlopen\nhard zouden lopen", "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "heb hardgelopen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt hardgelopen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt hardgelopen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft hardgelopen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt hardgelopen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft hardgelopen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben hardgelopen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben hardgelopen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben hardgelopen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had hardgelopen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had hardgelopen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had hardgelopen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt hardgelopen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had hardgelopen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden hardgelopen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden hardgelopen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden hardgelopen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal hardgelopen hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal hardgelopen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult hardgelopen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult hardgelopen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal hardgelopen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult hardgelopen hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal hardgelopen hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen hardgelopen hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen hardgelopen hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen hardgelopen hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou hardgelopen hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou hardgelopen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou hardgelopen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt hardgelopen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt hardgelopen hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou hardgelopen hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden hardgelopen hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden hardgelopen hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden hardgelopen hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "hardlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "hard·lo·pen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "Bij een triatlon wordt er gezwommen, gefietst en hardgelopen." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Toch was het soms lastig om relaxt te blijven en naarmate de werkstress terugkeerde kreeg ik het er steeds moeilijker mee. Gelukkig deden af en toe ’s avonds een jointje, minder werken, minder koffie en vlees en vaker hardlopen en zwemmen wonderen." }, { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 978904462569-1", "text": "En toen hoefde hij zich niet meer zoveel bezig te houden met hardlopen. Als hardloper had hij niet veel in te brengen, al behoorde hij echt niet tot de slechtsten, die altijd werden gepest." } ], "glosses": [ "met versnelde pas zich voortbewegen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hardlopen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-hardlopen.ogg/Nl-hardlopen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hardlopen.ogg" }, { "ipa": "/'ɦɑrd.lo.pə(n)/" } ], "synonyms": [ { "word": "rennen" } ], "translations": [ { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "word": "correr" } ], "word": "hardlopen" } { "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van hard en lopen" ], "hyphenation": "hard·lo·pen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "hard" }, { "word": "sport" }, { "word": "hardloper" } ], "senses": [ { "categories": [ "Sport_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "een sport waarbij men zich bekwaamt in het zich snel voortbewegen" ], "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hardlopen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-hardlopen.ogg/Nl-hardlopen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hardlopen.ogg" }, { "ipa": "/'ɦɑrd.lo.pə(n)/" } ], "synonyms": [ { "word": "hollen" }, { "word": "rennen" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "corrimiento" } ], "word": "hardlopen" }
Download raw JSONL data for hardlopen meaning in Nederlands (19.9kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023b0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "hardlopen", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Werkwoord", "title": "hardlopen", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023b0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "hardlopen", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Werkwoord", "title": "hardlopen", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.