"hardgebakken" meaning in Nederlands

See hardgebakken in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈhɑrtxəˌbɑkə(n) Audio: nl-hardgebakken.ogg Forms: hardgebakkens [partitive, positive]
  1. zolang verhit dat het heel stijf en stevig is geworden
    Sense id: nl-hardgebakken-nl-adj-VsKQ7Ylz Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. zo stevig dat je krachtig moet bijten om het te eten (van brood of koek)
    Sense id: nl-hardgebakken-nl-adj-45LumSvo Categories (other): Kookkunst_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: culinary
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hard bn en gebakken ww"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hardgebakkens",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hard·ge·bak·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nHenk Nijenhuis\n Keramische vloertegels in de twintigste eeuw: methoden van aanpak en conservering in de praktijk in:\nEloy Koldeweij (red.)\n Over de vloer. Met voeten getreden erfgoed. (2008), Waanders Uitgevers. Zwolle / Rijksdienst voor Archeologie, Cultuurlandschap en Monumenten, Zeist/Amersfoort, ISBN 9789040085611, p. 342",
          "text": "In de handelscatalogi van rond 1900 worden de kwalitatieve eigenschappen van geperste keramische vloertegels in Nederland aangeprezen als ‘hardgebakken vloertegels’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zolang verhit dat het heel stijf en stevig is geworden"
      ],
      "id": "nl-hardgebakken-nl-adj-VsKQ7Ylz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kookkunst_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nCorneille\n De Tademait of de weelderige eentonigheid in: Tijd en Mens. Tijdschrift van de Nieuwe Generatie., jrg. 3 nr. 2 (juli 1952), De Sikkel, Antwerpen / Uitg. Mij. Holland, / Amsterdam, p. 100",
          "text": "Pas later viel het mij op dat deze kiezels bedekt waren met een roetkleurige laag, terwijl zij van binnen spierwit waren, als de te hardgebakken korst en het kruim van een brood."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zo stevig dat je krachtig moet bijten om het te eten (van brood of koek)"
      ],
      "id": "nl-hardgebakken-nl-adj-45LumSvo",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hardgebakken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Nl-hardgebakken.ogg/Nl-hardgebakken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hardgebakken.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɑrtxəˌbɑkə(n)"
    }
  ],
  "word": "hardgebakken"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hard bn en gebakken ww"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hardgebakkens",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hard·ge·bak·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nHenk Nijenhuis\n Keramische vloertegels in de twintigste eeuw: methoden van aanpak en conservering in de praktijk in:\nEloy Koldeweij (red.)\n Over de vloer. Met voeten getreden erfgoed. (2008), Waanders Uitgevers. Zwolle / Rijksdienst voor Archeologie, Cultuurlandschap en Monumenten, Zeist/Amersfoort, ISBN 9789040085611, p. 342",
          "text": "In de handelscatalogi van rond 1900 worden de kwalitatieve eigenschappen van geperste keramische vloertegels in Nederland aangeprezen als ‘hardgebakken vloertegels’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zolang verhit dat het heel stijf en stevig is geworden"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kookkunst_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nCorneille\n De Tademait of de weelderige eentonigheid in: Tijd en Mens. Tijdschrift van de Nieuwe Generatie., jrg. 3 nr. 2 (juli 1952), De Sikkel, Antwerpen / Uitg. Mij. Holland, / Amsterdam, p. 100",
          "text": "Pas later viel het mij op dat deze kiezels bedekt waren met een roetkleurige laag, terwijl zij van binnen spierwit waren, als de te hardgebakken korst en het kruim van een brood."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zo stevig dat je krachtig moet bijten om het te eten (van brood of koek)"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hardgebakken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Nl-hardgebakken.ogg/Nl-hardgebakken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hardgebakken.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɑrtxəˌbɑkə(n)"
    }
  ],
  "word": "hardgebakken"
}

Download raw JSONL data for hardgebakken meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.