"hangry" meaning in Nederlands

See hangry in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-hangry.ogg Forms: hangryer [uninflected, comparative], hangryst [uninflected, superlative], hangrye [inflected, positive], hangryere [inflected, comparative], hangryste [inflected, superlative], hangry's [partitive, positive], hangryers [partitive, comparative]
  1. chagrijning door het hebben van honger
    Sense id: nl-hangry-nl-adj-l3sRDiVY Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hangryer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hangryst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hangrye",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hangryere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hangryste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hangry's",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hangryers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "han·gry",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Rens Kroes blikt terug op heftige kraamtijd met borstvoedingsfoto: ‘I did it!’” (05-12-2020), Tubantia",
          "text": ",,Tranen, adrenaline, geluk, eten en nog eens eten (en vooral snel), voeden, tepelkloven, troosten, geen tijd om te koken, non-stop wiegen, wallen, liefde, hormonale schommelingen, heling (wond in baarmoeder waar placenta in zat dus 6 weken dragen van maandverband), hangry, onzekerheid, knuffels…”, schrijft ze."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLaura Obdeijn\n “Altijd moeten eten om scherp te zijn is onzin: 'Studenten doen alsof ze naar Noordpool gaan'” (25-03-2021), Tubantia",
          "text": "Guido Camps, voedingswetenschapper aan de Wageningen Universiteit, ergerde zich aan het verhaal dat je continu moet eten om scherp te ­blijven. ,,Denk aan de boodschap van ­Snickers: je bent jezelf niet als je honger hebt, of een Dextro voor energie, en het woord ‘hangry’ – een samentrekking van hungry en angry.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chagrijning door het hebben van honger"
      ],
      "id": "nl-hangry-nl-adj-l3sRDiVY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hangry.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-hangry.ogg/Nl-hangry.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hangry.ogg"
    }
  ],
  "word": "hangry"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hangryer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hangryst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hangrye",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hangryere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hangryste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hangry's",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hangryers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "han·gry",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Rens Kroes blikt terug op heftige kraamtijd met borstvoedingsfoto: ‘I did it!’” (05-12-2020), Tubantia",
          "text": ",,Tranen, adrenaline, geluk, eten en nog eens eten (en vooral snel), voeden, tepelkloven, troosten, geen tijd om te koken, non-stop wiegen, wallen, liefde, hormonale schommelingen, heling (wond in baarmoeder waar placenta in zat dus 6 weken dragen van maandverband), hangry, onzekerheid, knuffels…”, schrijft ze."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLaura Obdeijn\n “Altijd moeten eten om scherp te zijn is onzin: 'Studenten doen alsof ze naar Noordpool gaan'” (25-03-2021), Tubantia",
          "text": "Guido Camps, voedingswetenschapper aan de Wageningen Universiteit, ergerde zich aan het verhaal dat je continu moet eten om scherp te ­blijven. ,,Denk aan de boodschap van ­Snickers: je bent jezelf niet als je honger hebt, of een Dextro voor energie, en het woord ‘hangry’ – een samentrekking van hungry en angry.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chagrijning door het hebben van honger"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hangry.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-hangry.ogg/Nl-hangry.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hangry.ogg"
    }
  ],
  "word": "hangry"
}

Download raw JSONL data for hangry meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.