See handveger in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van hand zn en veger zn" ], "forms": [ { "form": "handvegers", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "handvegertje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "handvegertjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "hand·ve·ger", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Huishouden_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Om 19.37 uur wordt de lijkkist zichtbaar. ,,Hij is in goede staat, oordeelt begrafenisondernemer mevrouw Haver-van Rijn. ,,Geen vocht in het hout. Twee gemeentewerkers verwijderen met handvegers het laatste zand van het deksel." }, { "text": "“We zagen in dat we op de verkeerde weg waren”, zegt hij. “We waren zeer religeus, zeer katholiek. Maar we gingen inzien dat we een pop aanbaden. Maria is een pop. Als ze van de kast valt, valt ze stuk. Dan kun je haar bij elkaar vegen en weggooien.” Weiss gebruikt een denkbeeldige blik en handveger. Nu zitten ze op de goede weg, zegt hij. Ze drinken niet. Ze dansen niet. Allemaal opgegeven voor de Heilige Geest." }, { "text": "De vrouw wil niet gestoord worden in haar werk en beweegt de kleine handveger driftig in de richting van de bezoekers. Voor vragen heeft ze geen tijd. Geholpen door twee jongens van een jaar of tien veegt ze de vloerbedekking van de \"Srebenica Ekspres' schoon. Het lange, versleten tapijt is naast de bus gelegd, op het asfalt van de voormalige Ro ska-kazerne in Ljubljana." } ], "glosses": [ "een kleine borstel met handvat waarmee je vuil kunt opvegen; vaak gebruikt samen met een stofblik" ], "id": "nl-handveger-nl-noun-0ERSjKSd", "raw_tags": [ "huishouden" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-handveger.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-handveger.ogg/Nl-handveger.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-handveger.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "stoffer" }, { "word": "handstoffer" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "hand broom" } ], "word": "handveger" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van hand zn en veger zn" ], "forms": [ { "form": "handvegers", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "handvegertje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "handvegertjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "hand·ve·ger", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Huishouden_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Om 19.37 uur wordt de lijkkist zichtbaar. ,,Hij is in goede staat, oordeelt begrafenisondernemer mevrouw Haver-van Rijn. ,,Geen vocht in het hout. Twee gemeentewerkers verwijderen met handvegers het laatste zand van het deksel." }, { "text": "“We zagen in dat we op de verkeerde weg waren”, zegt hij. “We waren zeer religeus, zeer katholiek. Maar we gingen inzien dat we een pop aanbaden. Maria is een pop. Als ze van de kast valt, valt ze stuk. Dan kun je haar bij elkaar vegen en weggooien.” Weiss gebruikt een denkbeeldige blik en handveger. Nu zitten ze op de goede weg, zegt hij. Ze drinken niet. Ze dansen niet. Allemaal opgegeven voor de Heilige Geest." }, { "text": "De vrouw wil niet gestoord worden in haar werk en beweegt de kleine handveger driftig in de richting van de bezoekers. Voor vragen heeft ze geen tijd. Geholpen door twee jongens van een jaar of tien veegt ze de vloerbedekking van de \"Srebenica Ekspres' schoon. Het lange, versleten tapijt is naast de bus gelegd, op het asfalt van de voormalige Ro ska-kazerne in Ljubljana." } ], "glosses": [ "een kleine borstel met handvat waarmee je vuil kunt opvegen; vaak gebruikt samen met een stofblik" ], "raw_tags": [ "huishouden" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-handveger.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-handveger.ogg/Nl-handveger.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-handveger.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "stoffer" }, { "word": "handstoffer" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "hand broom" } ], "word": "handveger" }
Download raw JSONL data for handveger meaning in Nederlands (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.