"handvatsel" meaning in Nederlands

See handvatsel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhɑntfɑtsəl Audio: nl-handvatsel.ogg Forms: handvatsels [plural]
  1. iets wat bestemd is om vast te grijpen
    Sense id: nl-handvatsel-nl-noun-uDJzokbr Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. greep die steun geeft bij een bepaalde houding of beweging van het lichaam
    Sense id: nl-handvatsel-nl-noun-PYQ2abJL Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: handgreep

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -sel in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstellende afleiding van hand zn en vat ww met het achtervoegsel -sel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "handvatsels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hand·vat·sel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vincent Mahieu (ps. Jan Boon)\n “Verzameld werk. : Tjoek : De das” (1992; 1e druk 1960), Querido, Amsterdam, ISBN 9021474522, p. 273",
          "text": "De bankhouder glimlachte nerveus en haalde uit het niets een boodschappentas te voorschijn, zo'n ding van riet met een paar slordig gefiguurzaagde handvatsels en met een paar slordig geborduurde bloemmotieven."
        },
        {
          "ref": "Carry van Bruggen (ed. J.M.J. Sicking)\n “Verhalend proza. : Het huisje aan de sloot” (2007; origineel 1921), Van Oorschot, Amsterdam, ISBN 978 90 282 4121 3, p. 314",
          "text": "(…) in een ding van bruin hout zaten twee kleine vierkante venstertjes, er was ook een soort steel of handvatsel aan, daar werd een prentje op geschoven en keek je dan door die venstertjes, dan was dat prentje ineens echt."
        },
        {
          "ref": "Marcellus Emants\n “Jong Holland.”, 2e druk (1983; 1e druk 1881), Querido, Amsterdam, ISBN 9021495775, p. 56",
          "text": "Een poos geleden had hij aan het koperen handvatsel van het schelkoord getrokken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat bestemd is om vast te grijpen"
      ],
      "id": "nl-handvatsel-nl-noun-uDJzokbr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cyriel Buysse (eds. A. van Elslander & Anne Marie Musschoot)\n “Verzameld werk. Deel 6.” (1980), Manteau, Brussel, ISBN 9022304574, p. 1224",
          "text": "En armen zwaaien, en hoofden schudden, en monden schateren van het lachen, terwijl Claus, totaal ontredderd, nu maar overeind blijft staan, zich in het schommelen van de trein aan een handvatsel vasthoudend, klaar om eruit te springen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "greep die steun geeft bij een bepaalde houding of beweging van het lichaam"
      ],
      "id": "nl-handvatsel-nl-noun-PYQ2abJL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-handvatsel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-handvatsel.ogg/Nl-handvatsel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-handvatsel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɑntfɑtsəl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "handgreep"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "handvatsel"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -sel in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstellende afleiding van hand zn en vat ww met het achtervoegsel -sel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "handvatsels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hand·vat·sel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vincent Mahieu (ps. Jan Boon)\n “Verzameld werk. : Tjoek : De das” (1992; 1e druk 1960), Querido, Amsterdam, ISBN 9021474522, p. 273",
          "text": "De bankhouder glimlachte nerveus en haalde uit het niets een boodschappentas te voorschijn, zo'n ding van riet met een paar slordig gefiguurzaagde handvatsels en met een paar slordig geborduurde bloemmotieven."
        },
        {
          "ref": "Carry van Bruggen (ed. J.M.J. Sicking)\n “Verhalend proza. : Het huisje aan de sloot” (2007; origineel 1921), Van Oorschot, Amsterdam, ISBN 978 90 282 4121 3, p. 314",
          "text": "(…) in een ding van bruin hout zaten twee kleine vierkante venstertjes, er was ook een soort steel of handvatsel aan, daar werd een prentje op geschoven en keek je dan door die venstertjes, dan was dat prentje ineens echt."
        },
        {
          "ref": "Marcellus Emants\n “Jong Holland.”, 2e druk (1983; 1e druk 1881), Querido, Amsterdam, ISBN 9021495775, p. 56",
          "text": "Een poos geleden had hij aan het koperen handvatsel van het schelkoord getrokken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat bestemd is om vast te grijpen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cyriel Buysse (eds. A. van Elslander & Anne Marie Musschoot)\n “Verzameld werk. Deel 6.” (1980), Manteau, Brussel, ISBN 9022304574, p. 1224",
          "text": "En armen zwaaien, en hoofden schudden, en monden schateren van het lachen, terwijl Claus, totaal ontredderd, nu maar overeind blijft staan, zich in het schommelen van de trein aan een handvatsel vasthoudend, klaar om eruit te springen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "greep die steun geeft bij een bepaalde houding of beweging van het lichaam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-handvatsel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-handvatsel.ogg/Nl-handvatsel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-handvatsel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɑntfɑtsəl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "handgreep"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "handvatsel"
}

Download raw JSONL data for handvatsel meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.