See handkoffer in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van hand zn en koffer zn" ], "forms": [ { "form": "handkoffers", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "handkoffertje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "handkoffertjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "hand·kof·fer", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Op 1 februari 2003 spatte de in de dampkring afdalende Columbia uiteen. Zeven maanden later stelde een onderzoekscommissie de oorzaak vast: tijdens de lancering was een stuk isolatieschuim ter grootte van een handkoffer van de brandstoftank losgekomen, en had een gat geslagen in het koolstofcomposietpaneel op de linkervleugelrand. Bij terugkeer in de dampkring stroomde er gloeiend heet gas de vleugel in; aluminium steunbalken smolten en de vleugel brak af. Binnen seconden brak de Shuttle in stukken." }, { "text": "Gigantische hutkoffers, tapijttassen, handkoffers en reistassen op wieltjes. Tassenmuseum Hendrikje in Amsterdam laat met de expositie Welkom aan boord de geschiedenis van het reizen zien en de ontwikkeling van koffers en tassen. De tentoongestelde exemplaren stammen vanuit 1850 tot nu." }, { "text": "IK GELOOF dat hij eerlijk genoeg is, maar voor de rest moeten we voortdurend op ons goed passen. De eerste dag was het sleuteltjen weg van Mr. Ziegelaars handkoffer, na lang zoeken (ander halven dag) bracht de kamermeid er de helft van en kreeg een Doll voor de vondst; maar met die helft kon het koffertje niet open." } ], "glosses": [ "kleine koffer die als handbagage kan worden meegenomen" ], "id": "nl-handkoffer-nl-noun-TvPhxIC6" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-handkoffer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-handkoffer.ogg/Nl-handkoffer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-handkoffer.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "citybag" }, { "word": "valies" }, { "word": "attachékoffer" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "hand baggage" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "hand luggage" } ], "word": "handkoffer" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van hand zn en koffer zn" ], "forms": [ { "form": "handkoffers", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "handkoffertje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "handkoffertjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "hand·kof·fer", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Op 1 februari 2003 spatte de in de dampkring afdalende Columbia uiteen. Zeven maanden later stelde een onderzoekscommissie de oorzaak vast: tijdens de lancering was een stuk isolatieschuim ter grootte van een handkoffer van de brandstoftank losgekomen, en had een gat geslagen in het koolstofcomposietpaneel op de linkervleugelrand. Bij terugkeer in de dampkring stroomde er gloeiend heet gas de vleugel in; aluminium steunbalken smolten en de vleugel brak af. Binnen seconden brak de Shuttle in stukken." }, { "text": "Gigantische hutkoffers, tapijttassen, handkoffers en reistassen op wieltjes. Tassenmuseum Hendrikje in Amsterdam laat met de expositie Welkom aan boord de geschiedenis van het reizen zien en de ontwikkeling van koffers en tassen. De tentoongestelde exemplaren stammen vanuit 1850 tot nu." }, { "text": "IK GELOOF dat hij eerlijk genoeg is, maar voor de rest moeten we voortdurend op ons goed passen. De eerste dag was het sleuteltjen weg van Mr. Ziegelaars handkoffer, na lang zoeken (ander halven dag) bracht de kamermeid er de helft van en kreeg een Doll voor de vondst; maar met die helft kon het koffertje niet open." } ], "glosses": [ "kleine koffer die als handbagage kan worden meegenomen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-handkoffer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-handkoffer.ogg/Nl-handkoffer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-handkoffer.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "citybag" }, { "word": "valies" }, { "word": "attachékoffer" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "hand baggage" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "hand luggage" } ], "word": "handkoffer" }
Download raw JSONL data for handkoffer meaning in Nederlands (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.