"handelsgeest" meaning in Nederlands

See handelsgeest in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-handelsgeest.ogg
  1. de instelling die past bij een handelaar; de instelling die nodig is om handel te drijven
    Sense id: nl-handelsgeest-nl-noun-MDa99QDG Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zakengeest, koopmansgeest Translations (de instelling die past bij een handelaar; de instelling die nodig is om handel te drijven): commercial spirit (Engels), business instinct (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van handel zn en geest zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "hyphenation": "han·dels·geest",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Engeland met zijn handelsgeest zal de zieleadel van onze tsaar Alexander niet kunnen begrijpen. Het heeft geweigerd Malta te ontruimen. Het wil zien, onderzoeken wat voor motief er achter onze daden schuilt. Wat hebben ze tegen Novosiltsev gezegd? Niets. Ze hebben niet begrepen en ze kunnen ook niet begrijpen hoe groot de opofferingsgezindheid van onze vorst is, die niets voor zichzelf, maar alles voor het heil van de wereld wil."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRemco Andringa\n “Waarom Nederland absolute grootmacht is op gebied van xtc en speed” (25-08-2018), NOS",
          "text": "En dan is Nederland ook nog eens gunstig gelegen. We zijn internationaal georiënteerd, hebben uitstekende verbindingen met de rest van de wereld, een goed financieel stelsel én een oeroude handelsgeest. Er is zoveel legaal zakelijk verkeer, dat het illegale deel nauwelijks opvalt. Nederlandse drugsproducenten en -handelaren zijn relatief betrouwbaar en kunnen leveren over de hele wereld, steeds vaker via internet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de instelling die past bij een handelaar; de instelling die nodig is om handel te drijven"
      ],
      "id": "nl-handelsgeest-nl-noun-MDa99QDG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-handelsgeest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-handelsgeest.ogg/Nl-handelsgeest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-handelsgeest.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zakengeest"
    },
    {
      "word": "koopmansgeest"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de instelling die past bij een handelaar; de instelling die nodig is om handel te drijven",
      "sense_index": 1,
      "word": "commercial spirit"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de instelling die past bij een handelaar; de instelling die nodig is om handel te drijven",
      "sense_index": 1,
      "word": "business instinct"
    }
  ],
  "word": "handelsgeest"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van handel zn en geest zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "hyphenation": "han·dels·geest",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Engeland met zijn handelsgeest zal de zieleadel van onze tsaar Alexander niet kunnen begrijpen. Het heeft geweigerd Malta te ontruimen. Het wil zien, onderzoeken wat voor motief er achter onze daden schuilt. Wat hebben ze tegen Novosiltsev gezegd? Niets. Ze hebben niet begrepen en ze kunnen ook niet begrijpen hoe groot de opofferingsgezindheid van onze vorst is, die niets voor zichzelf, maar alles voor het heil van de wereld wil."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRemco Andringa\n “Waarom Nederland absolute grootmacht is op gebied van xtc en speed” (25-08-2018), NOS",
          "text": "En dan is Nederland ook nog eens gunstig gelegen. We zijn internationaal georiënteerd, hebben uitstekende verbindingen met de rest van de wereld, een goed financieel stelsel én een oeroude handelsgeest. Er is zoveel legaal zakelijk verkeer, dat het illegale deel nauwelijks opvalt. Nederlandse drugsproducenten en -handelaren zijn relatief betrouwbaar en kunnen leveren over de hele wereld, steeds vaker via internet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de instelling die past bij een handelaar; de instelling die nodig is om handel te drijven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-handelsgeest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-handelsgeest.ogg/Nl-handelsgeest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-handelsgeest.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zakengeest"
    },
    {
      "word": "koopmansgeest"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de instelling die past bij een handelaar; de instelling die nodig is om handel te drijven",
      "sense_index": 1,
      "word": "commercial spirit"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de instelling die past bij een handelaar; de instelling die nodig is om handel te drijven",
      "sense_index": 1,
      "word": "business instinct"
    }
  ],
  "word": "handelsgeest"
}

Download raw JSONL data for handelsgeest meaning in Nederlands (2.5kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c2', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "handelsgeest",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "handelsgeest",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.