"handelsbelemmering" meaning in Nederlands

See handelsbelemmering in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-handelsbelemmering.ogg Forms: handelsbelemmeringen [plural]
  1. maatregelen die er voor zorgen dat de uitwisseling van goederen en diensten wordt bemoeilijkt
    Sense id: nl-handelsbelemmering-nl-noun-hyBua7NJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: obstacle to trade (Engels), trade barrier (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 18",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van handel zn en belemmering zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "handelsbelemmeringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "han·dels·be·lem·me·ring",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              261,
              281
            ]
          ],
          "text": "Deze week waarschuwde directeur Christine Lagarde van het Internationale Monetair Fonds (IMF) voor de negatieve gevolgen van de handelsoorlog tussen de VS en China en het opkomende protectionisme in de wereld. Ze wees erop dat de geschiedenis heeft geleerd dat handelsbelemmeringen, zoals importbeperkingen, de groei van de wereldeconomie afremmen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              172,
              192
            ]
          ],
          "text": "Algerije is met 1,3 miljard euro aan handelsbetrekkingen de grootste handelspartner van Nederland in Noord-Afrika. „Om het investeringsklimaat verder te verbeteren moet je handelsbelemmeringen wegnemen”, aldus Blok."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              39
            ]
          ],
          "text": "Dat betekent extra handelsbelemmeringen en papierwerk aan de douane. Omdat 30% van alle artikelen afkomstig zijn van Europese import, krijgt dat enorme gevolgen ook voor Nederlandse bedrijven, aldus Van Zeijl van Actiam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "maatregelen die er voor zorgen dat de uitwisseling van goederen en diensten wordt bemoeilijkt"
      ],
      "id": "nl-handelsbelemmering-nl-noun-hyBua7NJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-handelsbelemmering.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Nl-handelsbelemmering.ogg/Nl-handelsbelemmering.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-handelsbelemmering.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "obstacle to trade"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "trade barrier"
    }
  ],
  "word": "handelsbelemmering"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 18",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van handel zn en belemmering zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "handelsbelemmeringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "han·dels·be·lem·me·ring",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              261,
              281
            ]
          ],
          "text": "Deze week waarschuwde directeur Christine Lagarde van het Internationale Monetair Fonds (IMF) voor de negatieve gevolgen van de handelsoorlog tussen de VS en China en het opkomende protectionisme in de wereld. Ze wees erop dat de geschiedenis heeft geleerd dat handelsbelemmeringen, zoals importbeperkingen, de groei van de wereldeconomie afremmen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              172,
              192
            ]
          ],
          "text": "Algerije is met 1,3 miljard euro aan handelsbetrekkingen de grootste handelspartner van Nederland in Noord-Afrika. „Om het investeringsklimaat verder te verbeteren moet je handelsbelemmeringen wegnemen”, aldus Blok."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              39
            ]
          ],
          "text": "Dat betekent extra handelsbelemmeringen en papierwerk aan de douane. Omdat 30% van alle artikelen afkomstig zijn van Europese import, krijgt dat enorme gevolgen ook voor Nederlandse bedrijven, aldus Van Zeijl van Actiam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "maatregelen die er voor zorgen dat de uitwisseling van goederen en diensten wordt bemoeilijkt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-handelsbelemmering.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Nl-handelsbelemmering.ogg/Nl-handelsbelemmering.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-handelsbelemmering.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "obstacle to trade"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "trade barrier"
    }
  ],
  "word": "handelsbelemmering"
}

Download raw JSONL data for handelsbelemmering meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.