"handelsbarrière" meaning in Nederlands

See handelsbarrière in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhɑndəlsˌbɑriˌjɛːrə Audio: nl-handelsbarrière.ogg Forms: handelsbarrières [plural]
  1. maatregel die het moeilijker maakt om goederen en diensten naar een ander land te leveren
    Sense id: nl-handelsbarrière-nl-noun-9D7zG2sk Categories (other): Economie_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: economics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: trade barrier (Engels), торговый барьер (Russisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van handel zn en barrière zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "handelsbarrières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "han·dels·bar·ri·è·re",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Economie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nSimone Peek\n “China slaat terug met importheffing op Amerikaanse producten” (13 mei 2019) op nrc.nl",
          "text": "China heeft maandag aangekondigd de importheffingen op Amerikaanse producten vanaf 1 juni te verhogen van 5 naar 25 procent. (…) De nieuwe handelsbarrière is een reactie op de vrijdag ingestelde Amerikaanse importheffing op Chinese producten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nBas Eickhout\n “Pas op de plaats na Brexit? Let op CETA, soort TTIP” (5 juli 2016) op nrc.nl",
          "text": "Waar de één relatief strenge Europese regels voor de toelating van chemische stoffen beschouwt als technische handelsbarrière is het voor de ander een essentiële regel voor bescherming van consument en milieu."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHerman Lelieveldt\n “Eindelijk maken EU-landen zelf uit of ze gentech willen” (22 april 2015) op nrc.nl",
          "text": "Lange tijd is het gelukt om op Europees niveau een gemeenschappelijke ondergrens te formuleren, maar misschien zitten we nu op het punt dat we lidstaten weer iets meer ruimte moeten geven voor eigen standaarden. Juristen en grote bedrijven zullen gruwen van de handelsbarrières die 28 verschillende regimes nu weer gaan opleveren en klagen over het ontbreken van een ‘level playing field’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "maatregel die het moeilijker maakt om goederen en diensten naar een ander land te leveren"
      ],
      "id": "nl-handelsbarrière-nl-noun-9D7zG2sk",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-handelsbarrière.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-handelsbarrière.ogg/Nl-handelsbarrière.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-handelsbarrière.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɑndəlsˌbɑriˌjɛːrə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "trade barrier"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "word": "торговый барьер"
    }
  ],
  "word": "handelsbarrière"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van handel zn en barrière zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "handelsbarrières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "han·dels·bar·ri·è·re",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Economie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nSimone Peek\n “China slaat terug met importheffing op Amerikaanse producten” (13 mei 2019) op nrc.nl",
          "text": "China heeft maandag aangekondigd de importheffingen op Amerikaanse producten vanaf 1 juni te verhogen van 5 naar 25 procent. (…) De nieuwe handelsbarrière is een reactie op de vrijdag ingestelde Amerikaanse importheffing op Chinese producten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nBas Eickhout\n “Pas op de plaats na Brexit? Let op CETA, soort TTIP” (5 juli 2016) op nrc.nl",
          "text": "Waar de één relatief strenge Europese regels voor de toelating van chemische stoffen beschouwt als technische handelsbarrière is het voor de ander een essentiële regel voor bescherming van consument en milieu."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHerman Lelieveldt\n “Eindelijk maken EU-landen zelf uit of ze gentech willen” (22 april 2015) op nrc.nl",
          "text": "Lange tijd is het gelukt om op Europees niveau een gemeenschappelijke ondergrens te formuleren, maar misschien zitten we nu op het punt dat we lidstaten weer iets meer ruimte moeten geven voor eigen standaarden. Juristen en grote bedrijven zullen gruwen van de handelsbarrières die 28 verschillende regimes nu weer gaan opleveren en klagen over het ontbreken van een ‘level playing field’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "maatregel die het moeilijker maakt om goederen en diensten naar een ander land te leveren"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-handelsbarrière.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-handelsbarrière.ogg/Nl-handelsbarrière.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-handelsbarrière.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɑndəlsˌbɑriˌjɛːrə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "trade barrier"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "word": "торговый барьер"
    }
  ],
  "word": "handelsbarrière"
}

Download raw JSONL data for handelsbarrière meaning in Nederlands (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.