"handeloos" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -loos in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -e- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van hand met het achtervoegsel -loos met het invoegsel -e-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "handelozer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "handeloost",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "handeloze",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "handelozere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "handelooste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "handelozers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "handenloos",
      "note": "verouderd"
    }
  ],
  "hyphenation": "han·de·loos",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Sinds 2005 geeft de Leidraad bij de spellingvoorschriften in regel 9.A uitdrukkelijk aan dat bij afleidingen de tussenklank -e- wordt toegevoegd. Tot dan kon de -en- gebruikt worden als het eerste deel werd opgevat als een meervoudsvorm."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Had mij handeloos uit de baarmoeder gehaald: het was beter geweest!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geen handen hebbend"
      ],
      "id": "nl-handeloos-nl-adj-GWcYmiXh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En dan het ‘nergens aan mogen komen,’ alsof men geheel handeloos en met een instinct om alles nu ook maar stuk te gooien en te breken in de wereld was gekomen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet in staat iets op een goede manier te doen"
      ],
      "id": "nl-handeloos-nl-adj-8WBkS4wq",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-handeloos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Nl-handeloos.ogg/Nl-handeloos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-handeloos.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈhɑndəlos/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "handloos"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onhandig"
    }
  ],
  "word": "handeloos"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -loos in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Invoegsel -e- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van hand met het achtervoegsel -loos met het invoegsel -e-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "handelozer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "handeloost",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "handeloze",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "handelozere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "handelooste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "handelozers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "handenloos",
      "note": "verouderd"
    }
  ],
  "hyphenation": "han·de·loos",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Sinds 2005 geeft de Leidraad bij de spellingvoorschriften in regel 9.A uitdrukkelijk aan dat bij afleidingen de tussenklank -e- wordt toegevoegd. Tot dan kon de -en- gebruikt worden als het eerste deel werd opgevat als een meervoudsvorm."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Had mij handeloos uit de baarmoeder gehaald: het was beter geweest!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geen handen hebbend"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En dan het ‘nergens aan mogen komen,’ alsof men geheel handeloos en met een instinct om alles nu ook maar stuk te gooien en te breken in de wereld was gekomen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet in staat iets op een goede manier te doen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-handeloos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Nl-handeloos.ogg/Nl-handeloos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-handeloos.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈhɑndəlos/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "handloos"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onhandig"
    }
  ],
  "word": "handeloos"
}