"handelingsvrijheid" meaning in Nederlands

See handelingsvrijheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-handelingsvrijheid.ogg Forms: handelingsvrijheden [plural]
  1. het recht om ongehinderd te doen en te laten wat men wil
    Sense id: nl-handelingsvrijheid-nl-noun-R9IzqysE Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: soevereiniteit, autonomie Translations (het recht om ongehinderd te doen en te laten wat men wil): freedom to act (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 18",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van handeling zn en vrijheid zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "handelingsvrijheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "han·de·lings·vrij·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Rosenboom\n “Gewassen vlees” (2014), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9789021436173",
          "text": "Later, toen er heersers kwamen die hun van het volk ontvangen macht misbruikten voor eigen gewin, was het volk het prerogatief gaan beperken met bindende wetten, waardoor de tegenwoordige vorsten nauwelijks nog handelingsvrijheid bezaten buiten de wet om."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “PvdD: geen eed, wel naar kerk” (19-03-2013), NOS",
          "text": "De PvdD wijst erop dat enkele staatsrechtsgeleerden menen dat het tweemaal afleggen van de eed of de belofte niet grondwettelijk is. Ook wordt getwijfeld of het afleggen van de eed de handelingsvrijheid van Kamerleden niet inperkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het recht om ongehinderd te doen en te laten wat men wil"
      ],
      "id": "nl-handelingsvrijheid-nl-noun-R9IzqysE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-handelingsvrijheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-handelingsvrijheid.ogg/Nl-handelingsvrijheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-handelingsvrijheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "soevereiniteit"
    },
    {
      "word": "autonomie"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het recht om ongehinderd te doen en te laten wat men wil",
      "sense_index": 1,
      "word": "freedom to act"
    }
  ],
  "word": "handelingsvrijheid"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 18",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van handeling zn en vrijheid zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "handelingsvrijheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "han·de·lings·vrij·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Rosenboom\n “Gewassen vlees” (2014), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9789021436173",
          "text": "Later, toen er heersers kwamen die hun van het volk ontvangen macht misbruikten voor eigen gewin, was het volk het prerogatief gaan beperken met bindende wetten, waardoor de tegenwoordige vorsten nauwelijks nog handelingsvrijheid bezaten buiten de wet om."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “PvdD: geen eed, wel naar kerk” (19-03-2013), NOS",
          "text": "De PvdD wijst erop dat enkele staatsrechtsgeleerden menen dat het tweemaal afleggen van de eed of de belofte niet grondwettelijk is. Ook wordt getwijfeld of het afleggen van de eed de handelingsvrijheid van Kamerleden niet inperkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het recht om ongehinderd te doen en te laten wat men wil"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-handelingsvrijheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-handelingsvrijheid.ogg/Nl-handelingsvrijheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-handelingsvrijheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "soevereiniteit"
    },
    {
      "word": "autonomie"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het recht om ongehinderd te doen en te laten wat men wil",
      "sense_index": 1,
      "word": "freedom to act"
    }
  ],
  "word": "handelingsvrijheid"
}

Download raw JSONL data for handelingsvrijheid meaning in Nederlands (2.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022bb', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "handelingsvrijheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "handelingsvrijheid",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.