"hamsterwang" meaning in Nederlands

See hamsterwang in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-hamsterwang.ogg Forms: hamsterwangen [plural], hamsterwangetje [diminutive, singular], hamsterwangetjes [diminutive, plural]
  1. bolle of gezwollen wang die naar beneden is gezakt en waarvan de onderrand onder de onderkaak uitsteekt
    Sense id: nl-hamsterwang-nl-noun-yCpO5ofZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hamster zn en wang zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hamsterwangen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hamsterwangetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hamsterwangetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ham·ster·wang",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Door een steen of een gezwel kan de afvoergang van de speekselklier verstopt raken en klachten veroorzaken zoals pijn en zwelling. Wanneer zwelling ontstaat door afsluiting van de speekselklier onder de oren, vormt zich een hamsterwang."
        },
        {
          "text": "Nu ben ik zelf bepaald niet doctorandus in de natuurkunde, maar als hamsterwangen al het gevolg zijn van zwaartekracht, dan kun je je wellicht wel voorstellen wat de wetten van de natuur kunnen doen met een voorgevel à la Dolly Parton."
        },
        {
          "text": "Een opname waarop een van de deelnemers – ik meen Pechtold, ik kan de foto niet meer traceren – de rode stropdas van (waarschijnlijk) Roemer nog even iets verder aantrekt. Als collegiaal gebaar. Hoe het ook zij: die hamsterwangen van Roemer, die eeuwige glimlach van Asscher, het vingertje van Pechtold, die kin van Buma, Wilders met zijn peroxidekapsel, de babyface van Klaver: ik kan ze niet meer zien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bolle of gezwollen wang die naar beneden is gezakt en waarvan de onderrand onder de onderkaak uitsteekt"
      ],
      "id": "nl-hamsterwang-nl-noun-yCpO5ofZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hamsterwang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-hamsterwang.ogg/Nl-hamsterwang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hamsterwang.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "hamsterwang"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hamster zn en wang zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hamsterwangen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hamsterwangetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hamsterwangetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ham·ster·wang",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Door een steen of een gezwel kan de afvoergang van de speekselklier verstopt raken en klachten veroorzaken zoals pijn en zwelling. Wanneer zwelling ontstaat door afsluiting van de speekselklier onder de oren, vormt zich een hamsterwang."
        },
        {
          "text": "Nu ben ik zelf bepaald niet doctorandus in de natuurkunde, maar als hamsterwangen al het gevolg zijn van zwaartekracht, dan kun je je wellicht wel voorstellen wat de wetten van de natuur kunnen doen met een voorgevel à la Dolly Parton."
        },
        {
          "text": "Een opname waarop een van de deelnemers – ik meen Pechtold, ik kan de foto niet meer traceren – de rode stropdas van (waarschijnlijk) Roemer nog even iets verder aantrekt. Als collegiaal gebaar. Hoe het ook zij: die hamsterwangen van Roemer, die eeuwige glimlach van Asscher, het vingertje van Pechtold, die kin van Buma, Wilders met zijn peroxidekapsel, de babyface van Klaver: ik kan ze niet meer zien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bolle of gezwollen wang die naar beneden is gezakt en waarvan de onderrand onder de onderkaak uitsteekt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hamsterwang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-hamsterwang.ogg/Nl-hamsterwang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hamsterwang.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "hamsterwang"
}

Download raw JSONL data for hamsterwang meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.