See halsuitsnijding in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van hals zn en uitsnijding zn" ], "forms": [ { "form": "halsuitsnijdingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "hals·uit·snij·ding", "hyponyms": [ { "word": "col" }, { "word": "turtleneck" }, { "word": "boothals" }, { "word": "ronde hals" }, { "word": "U-halslijn" }, { "word": "V-halslijn" }, { "word": "vierkante halslijn" }, { "word": "waterval-halslijn" }, { "word": "spaghetti-halslijn" }, { "word": "strapless halslijn" }, { "word": "halterlijn" }, { "word": "off shoulder halslijn" }, { "word": "Carmen - halslijn" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kleding_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Tracy Chevalier\n “Opmerkelijke Schepsels” (2009), Orlando, ISBN 978949208651-8", "text": "Het seizoen daarna werd ze behandeld als een mooie japon die in de kast uit de mode was geraakt, met een te hoge of te lage halsuitsnijding, iets verschoten stof, en een snit die niet meer zo flatteus was." }, { "ref": "Weblink bron\nW. G. Hulsman\n “Sleep van koningin Emma als paardenrug” (21 september 2007), Reformatorisch Dagblad", "text": "Het decolleté was -eeuwenlang- dé dracht van de rijken en van het hof. De lage halsuitsnijdingen waren een teken van rijkdom. Voor (hof)predikanten was de -soms uitdagende- kleding regelmatig een bron van zorg. Zij waarschuwden tegen de kleedgewoonten en wezen op de oorzaak van het ontstaan van kleding. Die notie klinkt niet door op de tentoonstelling." } ], "glosses": [ "een opening voor de hals en het hoofd aan de bovenkant van een kledingstuk voor het bovenlichaam, zoals een topje, jurk of sweater" ], "id": "nl-halsuitsnijding-nl-noun-2PQpdP-G", "topics": [ "fashion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-halsuitsnijding.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-halsuitsnijding.ogg/Nl-halsuitsnijding.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-halsuitsnijding.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "decolleté" }, { "word": "halsopening" }, { "word": "halslijn" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een opening voor de hals en het hoofd aan de bovenkant van een kledingstuk voor het bovenlichaam, zoals een topje, jurk of sweater", "sense_index": 1, "word": "neckline" } ], "word": "halsuitsnijding" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 15", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van hals zn en uitsnijding zn" ], "forms": [ { "form": "halsuitsnijdingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "hals·uit·snij·ding", "hyponyms": [ { "word": "col" }, { "word": "turtleneck" }, { "word": "boothals" }, { "word": "ronde hals" }, { "word": "U-halslijn" }, { "word": "V-halslijn" }, { "word": "vierkante halslijn" }, { "word": "waterval-halslijn" }, { "word": "spaghetti-halslijn" }, { "word": "strapless halslijn" }, { "word": "halterlijn" }, { "word": "off shoulder halslijn" }, { "word": "Carmen - halslijn" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Kleding_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Tracy Chevalier\n “Opmerkelijke Schepsels” (2009), Orlando, ISBN 978949208651-8", "text": "Het seizoen daarna werd ze behandeld als een mooie japon die in de kast uit de mode was geraakt, met een te hoge of te lage halsuitsnijding, iets verschoten stof, en een snit die niet meer zo flatteus was." }, { "ref": "Weblink bron\nW. G. Hulsman\n “Sleep van koningin Emma als paardenrug” (21 september 2007), Reformatorisch Dagblad", "text": "Het decolleté was -eeuwenlang- dé dracht van de rijken en van het hof. De lage halsuitsnijdingen waren een teken van rijkdom. Voor (hof)predikanten was de -soms uitdagende- kleding regelmatig een bron van zorg. Zij waarschuwden tegen de kleedgewoonten en wezen op de oorzaak van het ontstaan van kleding. Die notie klinkt niet door op de tentoonstelling." } ], "glosses": [ "een opening voor de hals en het hoofd aan de bovenkant van een kledingstuk voor het bovenlichaam, zoals een topje, jurk of sweater" ], "topics": [ "fashion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-halsuitsnijding.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-halsuitsnijding.ogg/Nl-halsuitsnijding.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-halsuitsnijding.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "decolleté" }, { "word": "halsopening" }, { "word": "halslijn" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een opening voor de hals en het hoofd aan de bovenkant van een kledingstuk voor het bovenlichaam, zoals een topje, jurk of sweater", "sense_index": 1, "word": "neckline" } ], "word": "halsuitsnijding" }
Download raw JSONL data for halsuitsnijding meaning in Nederlands (2.6kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022e0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "halsuitsnijding", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "halsuitsnijding", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.