See halfzuster in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van half en zuster" ], "forms": [ { "form": "halfzusters", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "half·zus·ter", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Familie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Hitler loopt vlak achter de kist, gekleed in een lange, zwarte mantel, zwarte handschoenen en met in zijn ene hand een zwarte hoge hoed. Hij is ernstig gestemd en beheerst. Links van hem loopt zijn zwager, Raubal, en tussen hen in, Paula. Zijn halfzuster, Angela, die zwanger is en binnenkort moet bevallen, zit in een gesloten wagen die achter hen aan rijdt. De rest van het gevolg bestaat uit een paar buren. Kubizek beschrijft de begrafenis als armoedig." }, { "text": "Drie telgen uit de wijdvertakte en schatrijke familie van wijlen Al Qaida-leider Osama bin Laden zijn dit weekeinde omgekomen bij een vliegongeluk in Groot-Brittannië. Het gaat volgens Arabische media om stiefmoeder Rajaa Hashim, zijn halfzuster Sana en haar man Zuhair Hashim." } ], "glosses": [ "een vrouwelijk persoon die óf dezelfde moeder óf dezelfde vader heeft als jou" ], "id": "nl-halfzuster-nl-noun-1ambCsZY", "topics": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-halfzuster.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-halfzuster.ogg/Nl-halfzuster.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-halfzuster.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "stiefzus" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "(familie) een vrouwelijk persoon die óf dezelfde moeder óf dezelfde vader heeft als jou", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Halbschwester" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "(familie) een vrouwelijk persoon die óf dezelfde moeder óf dezelfde vader heeft als jou", "sense_index": 1, "word": "half-sister" } ], "word": "halfzuster" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van half en zuster" ], "forms": [ { "form": "halfzusters", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "half·zus·ter", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Familie_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Hitler loopt vlak achter de kist, gekleed in een lange, zwarte mantel, zwarte handschoenen en met in zijn ene hand een zwarte hoge hoed. Hij is ernstig gestemd en beheerst. Links van hem loopt zijn zwager, Raubal, en tussen hen in, Paula. Zijn halfzuster, Angela, die zwanger is en binnenkort moet bevallen, zit in een gesloten wagen die achter hen aan rijdt. De rest van het gevolg bestaat uit een paar buren. Kubizek beschrijft de begrafenis als armoedig." }, { "text": "Drie telgen uit de wijdvertakte en schatrijke familie van wijlen Al Qaida-leider Osama bin Laden zijn dit weekeinde omgekomen bij een vliegongeluk in Groot-Brittannië. Het gaat volgens Arabische media om stiefmoeder Rajaa Hashim, zijn halfzuster Sana en haar man Zuhair Hashim." } ], "glosses": [ "een vrouwelijk persoon die óf dezelfde moeder óf dezelfde vader heeft als jou" ], "topics": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-halfzuster.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-halfzuster.ogg/Nl-halfzuster.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-halfzuster.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "stiefzus" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "(familie) een vrouwelijk persoon die óf dezelfde moeder óf dezelfde vader heeft als jou", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Halbschwester" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "(familie) een vrouwelijk persoon die óf dezelfde moeder óf dezelfde vader heeft als jou", "sense_index": 1, "word": "half-sister" } ], "word": "halfzuster" }
Download raw JSONL data for halfzuster meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.