See halfvasten in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van half ht en vasten zn" ], "hyphenation": "half·vas·ten", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Kerkrade: alles zit stevig vast, optocht gaat door” (Maandag 8 februari 2016, 09:06), NOS", "text": "De verenigingen spreken met de gemeente af of op een later tijdstip de parade alsnog kan plaatsvinden. De verenigingen van Den Bosch en Breda noemen 6 maart, Halfvasten, als alternatief voor de parade." }, { "ref": "Weblink bron “Teleurstelling maar ook begrip onder carnavalsvierders” (Maandag 8 februari 2016, 11:18), NOS", "text": "Krabben wil de optocht verplaatsen naar Halfvasten op 6 maart, zoals ook in Breda gebeurt." }, { "ref": "Weblink bron “Herkansing voor Oeteldonk en Kielegat” (Zondag 6 maart 2016, 16:53), NOS", "text": "Tijdens de carnavalsviering ruim een maand geleden mochten de praalwagens vanwege het slechte weer niet uitrijden. Veel optochten werden daarom uitgesteld tot halfvasten, het midden van de vastentijd." }, { "text": "Halvemaanvormige broodjes, zogenaamde krombroodjes, worden in Sittard vanaf 1923 van een helling in de Kollenberg te grabbel gegooid voor de kinderen van de stad. Deze traditie bestaat nog steeds. Ieder jaar halverwege de vastenperiode, halfvasten, worden zo'n 15.000 broodjes uitgegooid door het Sittardse Krombroodcomité en een jaarlijkse eregast." } ], "glosses": [ "viering halverwege de vastentijd" ], "id": "nl-halfvasten-nl-noun-CM1BpW62" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-halfvasten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-halfvasten.ogg/Nl-halfvasten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-halfvasten.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "Laetare" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "halfvasten" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van half ht en vasten zn" ], "hyphenation": "half·vas·ten", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Kerkrade: alles zit stevig vast, optocht gaat door” (Maandag 8 februari 2016, 09:06), NOS", "text": "De verenigingen spreken met de gemeente af of op een later tijdstip de parade alsnog kan plaatsvinden. De verenigingen van Den Bosch en Breda noemen 6 maart, Halfvasten, als alternatief voor de parade." }, { "ref": "Weblink bron “Teleurstelling maar ook begrip onder carnavalsvierders” (Maandag 8 februari 2016, 11:18), NOS", "text": "Krabben wil de optocht verplaatsen naar Halfvasten op 6 maart, zoals ook in Breda gebeurt." }, { "ref": "Weblink bron “Herkansing voor Oeteldonk en Kielegat” (Zondag 6 maart 2016, 16:53), NOS", "text": "Tijdens de carnavalsviering ruim een maand geleden mochten de praalwagens vanwege het slechte weer niet uitrijden. Veel optochten werden daarom uitgesteld tot halfvasten, het midden van de vastentijd." }, { "text": "Halvemaanvormige broodjes, zogenaamde krombroodjes, worden in Sittard vanaf 1923 van een helling in de Kollenberg te grabbel gegooid voor de kinderen van de stad. Deze traditie bestaat nog steeds. Ieder jaar halverwege de vastenperiode, halfvasten, worden zo'n 15.000 broodjes uitgegooid door het Sittardse Krombroodcomité en een jaarlijkse eregast." } ], "glosses": [ "viering halverwege de vastentijd" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-halfvasten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-halfvasten.ogg/Nl-halfvasten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-halfvasten.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "Laetare" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "halfvasten" }
Download raw JSONL data for halfvasten meaning in Nederlands (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.