"halfgek" meaning in Nederlands

See halfgek in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˌhɑl^əfˈxɛk Audio: nl-halfgek.ogg Forms: halfgekke [inflected, positive], halfgeks [partitive, positive]
  1. een beetje vreemd, maar vaak wel op een leuke manier
    Sense id: nl-halfgek-nl-adj-UydmFyh3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: onwijs

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 of 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van half zn en gek bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "halfgekke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "halfgeks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "half·gek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Crowe, zo genoemd naar een kraai die voor zijn voeten neervalt, wordt daar opgevoed door zijn halfgekke grootvader, een reus van een man die rotsvast gelooft in zijn eigen onsterfelijkheid."
        },
        {
          "text": "Erg mooi zijn de halfgekke observaties van Wally: \"God vond de platenspeler en het orgel uit. Daarna pas de mens. Opdat er iemand kan genieten van de muziek.\""
        },
        {
          "text": "Katherine wisselt het verslag van haar speurwerk af met aantekeningen over de geschiedenis van de Three Brethren (met een vaak fataal verloop voor de bezitters), die ook \"de geschiedenis van haarzelf\" is. Maar daarnaast vinden we in hoofdstuk twee opeens het in de derde persoon vertelde relaas van twee joodse broers in het negentiende eeuwse [sic!] Bagdad, broers die berooid en halfgek vanuit Engeland zijn teruggekeerd naar huis, en nu terugblikken op hun leven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een beetje vreemd, maar vaak wel op een leuke manier"
      ],
      "id": "nl-halfgek-nl-adj-UydmFyh3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-halfgek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-halfgek.ogg/Nl-halfgek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-halfgek.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌhɑl^əfˈxɛk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onwijs"
    }
  ],
  "word": "halfgek"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 of 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van half zn en gek bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "halfgekke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "halfgeks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "half·gek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Crowe, zo genoemd naar een kraai die voor zijn voeten neervalt, wordt daar opgevoed door zijn halfgekke grootvader, een reus van een man die rotsvast gelooft in zijn eigen onsterfelijkheid."
        },
        {
          "text": "Erg mooi zijn de halfgekke observaties van Wally: \"God vond de platenspeler en het orgel uit. Daarna pas de mens. Opdat er iemand kan genieten van de muziek.\""
        },
        {
          "text": "Katherine wisselt het verslag van haar speurwerk af met aantekeningen over de geschiedenis van de Three Brethren (met een vaak fataal verloop voor de bezitters), die ook \"de geschiedenis van haarzelf\" is. Maar daarnaast vinden we in hoofdstuk twee opeens het in de derde persoon vertelde relaas van twee joodse broers in het negentiende eeuwse [sic!] Bagdad, broers die berooid en halfgek vanuit Engeland zijn teruggekeerd naar huis, en nu terugblikken op hun leven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een beetje vreemd, maar vaak wel op een leuke manier"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-halfgek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-halfgek.ogg/Nl-halfgek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-halfgek.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌhɑl^əfˈxɛk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onwijs"
    }
  ],
  "word": "halfgek"
}

Download raw JSONL data for halfgek meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.