"halfdicht" meaning in Nederlands

See halfdicht in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-halfdicht.ogg Forms: halfdichte [inflected, positive], halfdichts [partitive, positive]
  1. niet helemaal gesloten
    Sense id: nl-halfdicht-nl-adj-6oNy6WdE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: halfopen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van half bn en dicht bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "halfdichte",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "halfdichts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "half·dicht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het gaat echter van kwaad tot erger, ze wordt bedrogen en misbruikt en uiteindelijk op straat gezet met schamele bezittingen. Er ligt te midden van haar uitzichtloze ellende één belangrijke vraag op haar hart, die ze bij gebrek aan een luisterend oor stelt aan een hond: „„Is er Iemand die ons leidt, of zijn we alleen?” vroeg ik hem. Hij had zijn ogen nog halfdicht, zijn tong hing uit zijn bek. Het leek of hij glimlachte. „Antwoord mij.””"
        },
        {
          "text": "In het derde bachelor vielen twee Koreanen op: Yong-Soon Kwon en Minju Kim. Die laatste viel in de prijzen met zijn teddybeerjumpsuit en een hedendaagse kijk op comic strips. Kwon speelde met witte, halfdichte helmen en een prachtig weids silhouet in wit-rode tinten."
        },
        {
          "text": "De volgende dag vond ik, naast een artikel over de tragedie aan het station, op het internet een kleine foto van Magda. Ze lacht haar bovenste tanden bloot en haar ogen tot leuke spleetjes halfdicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet helemaal gesloten"
      ],
      "id": "nl-halfdicht-nl-adj-6oNy6WdE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-halfdicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-halfdicht.ogg/Nl-halfdicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-halfdicht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "halfopen"
    }
  ],
  "word": "halfdicht"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van half bn en dicht bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "halfdichte",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "halfdichts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "half·dicht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het gaat echter van kwaad tot erger, ze wordt bedrogen en misbruikt en uiteindelijk op straat gezet met schamele bezittingen. Er ligt te midden van haar uitzichtloze ellende één belangrijke vraag op haar hart, die ze bij gebrek aan een luisterend oor stelt aan een hond: „„Is er Iemand die ons leidt, of zijn we alleen?” vroeg ik hem. Hij had zijn ogen nog halfdicht, zijn tong hing uit zijn bek. Het leek of hij glimlachte. „Antwoord mij.””"
        },
        {
          "text": "In het derde bachelor vielen twee Koreanen op: Yong-Soon Kwon en Minju Kim. Die laatste viel in de prijzen met zijn teddybeerjumpsuit en een hedendaagse kijk op comic strips. Kwon speelde met witte, halfdichte helmen en een prachtig weids silhouet in wit-rode tinten."
        },
        {
          "text": "De volgende dag vond ik, naast een artikel over de tragedie aan het station, op het internet een kleine foto van Magda. Ze lacht haar bovenste tanden bloot en haar ogen tot leuke spleetjes halfdicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet helemaal gesloten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-halfdicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-halfdicht.ogg/Nl-halfdicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-halfdicht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "halfopen"
    }
  ],
  "word": "halfdicht"
}

Download raw JSONL data for halfdicht meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.