"hakkelaar" meaning in Nederlands

See hakkelaar in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-hakkelaar.ogg Forms: hakkelaars [plural]
  1. iemand die moeilijk, haperend, stotterend spreekt
    Sense id: nl-hakkelaar-nl-noun-tGr~pxl~
  2. bijnaam voor een bekende crimineel
    Sense id: nl-hakkelaar-nl-noun-qfa4F2q3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stotteraar, stamelaar Translations: stutterer (Engels), stammerer (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -aar in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van hakkelen met het achtervoegsel -aar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hakkelaars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hak·ke·laar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Over zijn ontmoeting met Pasternak bijvoorbeeld: 'Een bruine Buster Keaton met lange tanden, onhandig, hakkelaar maar duidelijk bewoond door het genie. Als moslim zou hij een profeet zijn.' De Standaard 07 DECEMBER 2007 OM 00:00 UUR"
        },
        {
          "text": "In het stadstuintje van Gideon Rottier, de excentrieke hakkelaar in Tom Lanoyes nieuwe roman Zuivering, strijkt op een dag een haantje neer. De ‘ultieme schoonheid’, noemt hij het dier, ‘op de borst donkerpaars en bij de flanken antracietzwart. Naar de rug en de vleugels toe werden zijn veren okerbruin en bordeauxrood.’ Hij geeft hem te eten, biedt hem de tuin als territorium, en heeft zijn haantje lief."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die moeilijk, haperend, stotterend spreekt"
      ],
      "id": "nl-hakkelaar-nl-noun-tGr~pxl~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ook Johan V., alias de Hakkelaar, geldt als verdachte in dit onderzoek. V. was in de jaren 90 een berucht drugshandelaar. Vorig jaar schikte justitie met de weduwe van Cor van Hout, Sonja Holleeder (een zus van Willem)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bijnaam voor een bekende crimineel"
      ],
      "id": "nl-hakkelaar-nl-noun-qfa4F2q3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hakkelaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-hakkelaar.ogg/Nl-hakkelaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hakkelaar.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stotteraar"
    },
    {
      "word": "stamelaar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "stutterer"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "stammerer"
    }
  ],
  "word": "hakkelaar"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -aar in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van hakkelen met het achtervoegsel -aar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hakkelaars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hak·ke·laar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Over zijn ontmoeting met Pasternak bijvoorbeeld: 'Een bruine Buster Keaton met lange tanden, onhandig, hakkelaar maar duidelijk bewoond door het genie. Als moslim zou hij een profeet zijn.' De Standaard 07 DECEMBER 2007 OM 00:00 UUR"
        },
        {
          "text": "In het stadstuintje van Gideon Rottier, de excentrieke hakkelaar in Tom Lanoyes nieuwe roman Zuivering, strijkt op een dag een haantje neer. De ‘ultieme schoonheid’, noemt hij het dier, ‘op de borst donkerpaars en bij de flanken antracietzwart. Naar de rug en de vleugels toe werden zijn veren okerbruin en bordeauxrood.’ Hij geeft hem te eten, biedt hem de tuin als territorium, en heeft zijn haantje lief."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die moeilijk, haperend, stotterend spreekt"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ook Johan V., alias de Hakkelaar, geldt als verdachte in dit onderzoek. V. was in de jaren 90 een berucht drugshandelaar. Vorig jaar schikte justitie met de weduwe van Cor van Hout, Sonja Holleeder (een zus van Willem)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bijnaam voor een bekende crimineel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hakkelaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-hakkelaar.ogg/Nl-hakkelaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hakkelaar.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stotteraar"
    },
    {
      "word": "stamelaar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "stutterer"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "stammerer"
    }
  ],
  "word": "hakkelaar"
}

Download raw JSONL data for hakkelaar meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.