"hagelschade" meaning in Nederlands

See hagelschade in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-hagelschade.ogg Forms: hagelschaden [plural], hagelschades [plural]
  1. schade veroorzaakt door een hagelbui; schade veroorzaakt door een hagelstorm
    Sense id: nl-hagelschade-nl-noun-nlgAVbb3 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hagel zn en schade zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hagelschaden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hagelschades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ha·gel·scha·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Boze Brabantse boeren naar de rechter” (Vrijdag 19 augustus 2016, 12:34), NOS",
          "text": "Brabantse boeren willen via een kort geding verzekeraars dwingen de hagelschade te vergoeden die ze hebben opgelopen door het noodweer van eind juni. Lang niet alle boeren krijgen de schade vergoed die veroorzaakt werd door hevige hoos- en hagelbuien."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Achmea lijdt verlies door noodweer” (Maandag 11 juli 2016, 21:18), NOS",
          "text": "Een deel van de water- en hagelschade bij boeren en tuinders kan Achmea nog terugkrijgen omdat het bedrijf zelf ook verzekerd is. Maar dan nog blijft er door het noodweer een netto schadelast over van 140 miljoen euro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schade veroorzaakt door een hagelbui; schade veroorzaakt door een hagelstorm"
      ],
      "id": "nl-hagelschade-nl-noun-nlgAVbb3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hagelschade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-hagelschade.ogg/Nl-hagelschade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hagelschade.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "hagelschade"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hagel zn en schade zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hagelschaden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hagelschades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ha·gel·scha·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Boze Brabantse boeren naar de rechter” (Vrijdag 19 augustus 2016, 12:34), NOS",
          "text": "Brabantse boeren willen via een kort geding verzekeraars dwingen de hagelschade te vergoeden die ze hebben opgelopen door het noodweer van eind juni. Lang niet alle boeren krijgen de schade vergoed die veroorzaakt werd door hevige hoos- en hagelbuien."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Achmea lijdt verlies door noodweer” (Maandag 11 juli 2016, 21:18), NOS",
          "text": "Een deel van de water- en hagelschade bij boeren en tuinders kan Achmea nog terugkrijgen omdat het bedrijf zelf ook verzekerd is. Maar dan nog blijft er door het noodweer een netto schadelast over van 140 miljoen euro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schade veroorzaakt door een hagelbui; schade veroorzaakt door een hagelstorm"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hagelschade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-hagelschade.ogg/Nl-hagelschade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hagelschade.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "hagelschade"
}

Download raw JSONL data for hagelschade meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.