"haasje-over" meaning in Nederlands

See haasje-over in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-haasje-over.ogg
  1. spel waarbij mensen wijdbeens over elkaars gebogen rug springen
    Sense id: nl-haasje-over-nl-noun-uJczDaOT Categories (other): Spel_in_het_Nederlands Topics: games
  2. wedloop waarbij ieder 'over' de ander heen probeert te gaan door steeds zwaardere maatregelen te nemen
    Sense id: nl-haasje-over-nl-noun-LxTVgrFE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bokspringen Translations ((spel) (kinder)spel waarbij mensen wijdbeens over elkaars gebogen rug springen): leap frog (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘spel waarbij men over elkaars rug springt’ voor het eerst aangetroffen in 1717",
    "samenstelling van haasje en over"
  ],
  "hyphenation": "haas·je-over",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Terug in Zwitserland vestigde hij zich met Corrina in het plaatsje Balterswil en sloot zich aan bij een groep sportieve jongemannen die ludieke wereldrecords vestigden. Met het wereldrecord haasje-over — in een uur sprongen ze meer dan zestienhonderd keer over elkanders rug — haalden ze het Guinness Book of World Records."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spel waarbij mensen wijdbeens over elkaars gebogen rug springen"
      ],
      "id": "nl-haasje-over-nl-noun-uJczDaOT",
      "raw_tags": [
        "kinder"
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Al met al lijken de Scandinavische landen verwikkeld te raken in een soort haasje-over bij hun pogingen de toestroom van vluchtelingen in te dammen. Noorwegen besloot de grenscontrole aan te scherpen nadat Zweden (9,5 miljoen inwoners, meer dan 150.000 asielzoekers dit jaar) dat in november aankondigde. En Denemarken (5,6 miljoen inwoners, ruim 18.000 aanvragen dit jaar) baarde anderhalve week geleden ophef met plan om waardevolle spullen van vluchtelingen in te nemen, om de opbrengst hiervan te gebruiken voor de bekostiging van hun opvang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wedloop waarbij ieder 'over' de ander heen probeert te gaan door steeds zwaardere maatregelen te nemen"
      ],
      "id": "nl-haasje-over-nl-noun-LxTVgrFE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-haasje-over.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-haasje-over.ogg/Nl-haasje-over.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-haasje-over.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bokspringen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(spel) (kinder)spel waarbij mensen wijdbeens over elkaars gebogen rug springen",
      "sense_index": 1,
      "word": "leap frog"
    }
  ],
  "word": "haasje-over"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘spel waarbij men over elkaars rug springt’ voor het eerst aangetroffen in 1717",
    "samenstelling van haasje en over"
  ],
  "hyphenation": "haas·je-over",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spel_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Terug in Zwitserland vestigde hij zich met Corrina in het plaatsje Balterswil en sloot zich aan bij een groep sportieve jongemannen die ludieke wereldrecords vestigden. Met het wereldrecord haasje-over — in een uur sprongen ze meer dan zestienhonderd keer over elkanders rug — haalden ze het Guinness Book of World Records."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spel waarbij mensen wijdbeens over elkaars gebogen rug springen"
      ],
      "raw_tags": [
        "kinder"
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Al met al lijken de Scandinavische landen verwikkeld te raken in een soort haasje-over bij hun pogingen de toestroom van vluchtelingen in te dammen. Noorwegen besloot de grenscontrole aan te scherpen nadat Zweden (9,5 miljoen inwoners, meer dan 150.000 asielzoekers dit jaar) dat in november aankondigde. En Denemarken (5,6 miljoen inwoners, ruim 18.000 aanvragen dit jaar) baarde anderhalve week geleden ophef met plan om waardevolle spullen van vluchtelingen in te nemen, om de opbrengst hiervan te gebruiken voor de bekostiging van hun opvang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wedloop waarbij ieder 'over' de ander heen probeert te gaan door steeds zwaardere maatregelen te nemen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-haasje-over.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-haasje-over.ogg/Nl-haasje-over.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-haasje-over.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bokspringen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(spel) (kinder)spel waarbij mensen wijdbeens over elkaars gebogen rug springen",
      "sense_index": 1,
      "word": "leap frog"
    }
  ],
  "word": "haasje-over"
}

Download raw JSONL data for haasje-over meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.