See haarspeldbocht in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van haarspeld en bocht . De benaming is gebaseerd op vormgelijkenis."
],
"forms": [
{
"form": "haarspeldbochten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "haarspeldbochtje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "haarspeldbochtjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "haar·speld·bocht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In de Alpen krijgt het peleton steevast te maken met haarspeldbochten."
},
{
"ref": "Weblink bron\nRob Gollin\n “De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht” (10 juli 2019), de Volkskrant",
"text": "Er is minder dan een handvol haarspeldbochten, maar de hellingsgraden slopen de eerste reserves uit de benen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Toen het vlakke plateau overging in een lange steile klim, volgden we ontelbare haarspeldbochten de rotswand op."
}
],
"glosses": [
"een zeer scherpe bocht in de weg, gelijkend op een haarspeld, die gebruikt wordt om op een beperkte ruimte sterke hoogteverschillen te overbruggen"
],
"id": "nl-haarspeldbocht-nl-noun-yVkpQl~w"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-haarspeldbocht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Nl-haarspeldbocht.ogg/Nl-haarspeldbocht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-haarspeldbocht.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈharspɛldˌboχt/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een zeer scherpe bocht in de weg, gelijkend op een haarspeld, die gebruikt wordt om op een beperkte ruimte sterke hoogteverschillen te overbruggen",
"sense_index": 1,
"word": "Haarnadelkurve"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een zeer scherpe bocht in de weg, gelijkend op een haarspeld, die gebruikt wordt om op een beperkte ruimte sterke hoogteverschillen te overbruggen",
"sense_index": 1,
"word": "Haarnadelkehre"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een zeer scherpe bocht in de weg, gelijkend op een haarspeld, die gebruikt wordt om op een beperkte ruimte sterke hoogteverschillen te overbruggen",
"sense_index": 1,
"word": "Spitzkehre"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een zeer scherpe bocht in de weg, gelijkend op een haarspeld, die gebruikt wordt om op een beperkte ruimte sterke hoogteverschillen te overbruggen",
"sense_index": 1,
"word": "hairpin turn"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een zeer scherpe bocht in de weg, gelijkend op een haarspeld, die gebruikt wordt om op een beperkte ruimte sterke hoogteverschillen te overbruggen",
"sense_index": 1,
"word": "switchback"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een zeer scherpe bocht in de weg, gelijkend op een haarspeld, die gebruikt wordt om op een beperkte ruimte sterke hoogteverschillen te overbruggen",
"sense_index": 1,
"word": "virage en lacet"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een zeer scherpe bocht in de weg, gelijkend op een haarspeld, die gebruikt wordt om op een beperkte ruimte sterke hoogteverschillen te overbruggen",
"sense_index": 1,
"word": "virage en épingle à cheveux"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een zeer scherpe bocht in de weg, gelijkend op een haarspeld, die gebruikt wordt om op een beperkte ruimte sterke hoogteverschillen te overbruggen",
"sense_index": 1,
"word": "つづら折れ"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een zeer scherpe bocht in de weg, gelijkend op een haarspeld, die gebruikt wordt om op een beperkte ruimte sterke hoogteverschillen te overbruggen",
"sense_index": 1,
"word": "hårnålssving"
}
],
"word": "haarspeldbocht"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 14",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van haarspeld en bocht . De benaming is gebaseerd op vormgelijkenis."
],
"forms": [
{
"form": "haarspeldbochten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "haarspeldbochtje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "haarspeldbochtjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "haar·speld·bocht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "In de Alpen krijgt het peleton steevast te maken met haarspeldbochten."
},
{
"ref": "Weblink bron\nRob Gollin\n “De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht” (10 juli 2019), de Volkskrant",
"text": "Er is minder dan een handvol haarspeldbochten, maar de hellingsgraden slopen de eerste reserves uit de benen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Toen het vlakke plateau overging in een lange steile klim, volgden we ontelbare haarspeldbochten de rotswand op."
}
],
"glosses": [
"een zeer scherpe bocht in de weg, gelijkend op een haarspeld, die gebruikt wordt om op een beperkte ruimte sterke hoogteverschillen te overbruggen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-haarspeldbocht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Nl-haarspeldbocht.ogg/Nl-haarspeldbocht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-haarspeldbocht.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈharspɛldˌboχt/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een zeer scherpe bocht in de weg, gelijkend op een haarspeld, die gebruikt wordt om op een beperkte ruimte sterke hoogteverschillen te overbruggen",
"sense_index": 1,
"word": "Haarnadelkurve"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een zeer scherpe bocht in de weg, gelijkend op een haarspeld, die gebruikt wordt om op een beperkte ruimte sterke hoogteverschillen te overbruggen",
"sense_index": 1,
"word": "Haarnadelkehre"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een zeer scherpe bocht in de weg, gelijkend op een haarspeld, die gebruikt wordt om op een beperkte ruimte sterke hoogteverschillen te overbruggen",
"sense_index": 1,
"word": "Spitzkehre"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een zeer scherpe bocht in de weg, gelijkend op een haarspeld, die gebruikt wordt om op een beperkte ruimte sterke hoogteverschillen te overbruggen",
"sense_index": 1,
"word": "hairpin turn"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een zeer scherpe bocht in de weg, gelijkend op een haarspeld, die gebruikt wordt om op een beperkte ruimte sterke hoogteverschillen te overbruggen",
"sense_index": 1,
"word": "switchback"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een zeer scherpe bocht in de weg, gelijkend op een haarspeld, die gebruikt wordt om op een beperkte ruimte sterke hoogteverschillen te overbruggen",
"sense_index": 1,
"word": "virage en lacet"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een zeer scherpe bocht in de weg, gelijkend op een haarspeld, die gebruikt wordt om op een beperkte ruimte sterke hoogteverschillen te overbruggen",
"sense_index": 1,
"word": "virage en épingle à cheveux"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een zeer scherpe bocht in de weg, gelijkend op een haarspeld, die gebruikt wordt om op een beperkte ruimte sterke hoogteverschillen te overbruggen",
"sense_index": 1,
"word": "つづら折れ"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een zeer scherpe bocht in de weg, gelijkend op een haarspeld, die gebruikt wordt om op een beperkte ruimte sterke hoogteverschillen te overbruggen",
"sense_index": 1,
"word": "hårnålssving"
}
],
"word": "haarspeldbocht"
}
Download raw JSONL data for haarspeldbocht meaning in Nederlands (4.2kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022cb', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"haarspeldbocht",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "haarspeldbocht",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.