See haagroos in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van haag zn en roos zn" ], "forms": [ { "form": "haagrozen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "haag·roos", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Plantkunde_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Sarah Stickney Ellis\n “Eer en aanzien of maatschappelijke onderscheiding” (1849), Van Druten & Bleeker, p. 18", "text": "Aldus kon het ook met die treurige, stilzwijgende dame wezen; waarom zocht zij anders zoo dikwijls de en stilte van dien tuin, waar hare begunstigde zitplaats met haagrozen en welige kamperfoelie was omgroeid?" }, { "ref": "Hans Christian Andersen\n “Uit hart en wereld: nieuwe vertellingen en schetsen” (1860), Kampen, p. 230", "text": "En de dagvlieg danste en zweefde rond in den zonneschijn, verheugde zich in hare fraaije fijne vlerkjes, die blaadjes van heele kleine bloemen geleken, verheugde zich in de warme lucht, die zoo rijk beladen was met den geur der klavervelden, en wilde haagrozen, en vlierbloesem, om niet te spreken van kamperfoelie, eglantier en wilde munt. De geur was zoo sterk, dat de dagvlieg er bijna dronken van werd." }, { "ref": "William Shakespeare\n “De werken van William Shakespeare - Volume 9” (1888), Brill, p. 144", "text": "De haagroos heeft een even warmen gloed van kleuren, als de geurigste echte roos;" } ], "glosses": [ "Rosaceae roos met bloedrode bloemen" ], "id": "nl-haagroos-nl-noun-TVuwUDqf", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-haagroos.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-haagroos.ogg/Nl-haagroos.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-haagroos.ogg" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "haagroos" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van haag zn en roos zn" ], "forms": [ { "form": "haagrozen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "haag·roos", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Plantkunde_in_het_Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Sarah Stickney Ellis\n “Eer en aanzien of maatschappelijke onderscheiding” (1849), Van Druten & Bleeker, p. 18", "text": "Aldus kon het ook met die treurige, stilzwijgende dame wezen; waarom zocht zij anders zoo dikwijls de en stilte van dien tuin, waar hare begunstigde zitplaats met haagrozen en welige kamperfoelie was omgroeid?" }, { "ref": "Hans Christian Andersen\n “Uit hart en wereld: nieuwe vertellingen en schetsen” (1860), Kampen, p. 230", "text": "En de dagvlieg danste en zweefde rond in den zonneschijn, verheugde zich in hare fraaije fijne vlerkjes, die blaadjes van heele kleine bloemen geleken, verheugde zich in de warme lucht, die zoo rijk beladen was met den geur der klavervelden, en wilde haagrozen, en vlierbloesem, om niet te spreken van kamperfoelie, eglantier en wilde munt. De geur was zoo sterk, dat de dagvlieg er bijna dronken van werd." }, { "ref": "William Shakespeare\n “De werken van William Shakespeare - Volume 9” (1888), Brill, p. 144", "text": "De haagroos heeft een even warmen gloed van kleuren, als de geurigste echte roos;" } ], "glosses": [ "Rosaceae roos met bloedrode bloemen" ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-haagroos.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-haagroos.ogg/Nl-haagroos.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-haagroos.ogg" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "haagroos" }
Download raw JSONL data for haagroos meaning in Nederlands (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.