See hüttenkäse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Duits Hüttenkäse, letterlijk \"huttenkaas\""
],
"forms": [
{
"form": "Hüttenkäse",
"note": "officiële spelling tot 2006"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "verse kaas"
}
],
"hyphenation": "hüt·ten·kä·se",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nina Wind geciteerd door Joke Mat\n “‘Als ik fruit eet kan ik me beter concentreren’” (12 april 2019) op nrc.nl",
"text": "Gezond eten vind ik leuk. Op school noemen ze het vaak konijnenvoer als ik rucola en hüttenkäse bij me heb op een volkoren cracker."
}
],
"glosses": [
"zeer eiwitrijke, op kwark lijkende ongerijpte kaas van niet geperste wrongel, met een frisse smaak"
],
"id": "nl-hüttenkäse-nl-noun-49ESjjC5",
"raw_tags": [
"wikidata: hüttenkäse"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hüttenkäse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Nl-hüttenkäse.ogg/Nl-hüttenkäse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hüttenkäse.ogg"
},
{
"ipa": "ˈhytə(n)ˌkezə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cottage cheese"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "maaskaas"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "جبن قريش"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "gaztanbera"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "茅屋起司"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "hytteost"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "Hüttenkäse"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "cottage cheese"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "kodujuust"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "raejuusto"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "cottage cheese"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "fromage cottage"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "requeixo"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "τυρί κότατζ"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "קוטג'"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "cottage"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "カッテージチーズ"
},
{
"lang": "Javaans",
"lang_code": "jv",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "kèju pondhok"
},
{
"lang": "Kantonees",
"lang_code": "yue",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "茅屋芝士"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "코티지 치즈"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "mājas siers"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "grūdėta varškė"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "keju kotej"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "hytteost"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "opplagd mjølk"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "кисломолочний сир"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "پنیر کوتاژ"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "cottage cheese"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "cottage"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "зернёный творог"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "zrnasta skuta"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "cottage"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "cottage"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "çökelek peyniri"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "kotasæla"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "keso"
}
],
"word": "hüttenkäse"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Duits Hüttenkäse, letterlijk \"huttenkaas\""
],
"forms": [
{
"form": "Hüttenkäse",
"note": "officiële spelling tot 2006"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "verse kaas"
}
],
"hyphenation": "hüt·ten·kä·se",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Nina Wind geciteerd door Joke Mat\n “‘Als ik fruit eet kan ik me beter concentreren’” (12 april 2019) op nrc.nl",
"text": "Gezond eten vind ik leuk. Op school noemen ze het vaak konijnenvoer als ik rucola en hüttenkäse bij me heb op een volkoren cracker."
}
],
"glosses": [
"zeer eiwitrijke, op kwark lijkende ongerijpte kaas van niet geperste wrongel, met een frisse smaak"
],
"raw_tags": [
"wikidata: hüttenkäse"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hüttenkäse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Nl-hüttenkäse.ogg/Nl-hüttenkäse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hüttenkäse.ogg"
},
{
"ipa": "ˈhytə(n)ˌkezə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cottage cheese"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "maaskaas"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "جبن قريش"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "gaztanbera"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "茅屋起司"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "hytteost"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "Hüttenkäse"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "cottage cheese"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "kodujuust"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "raejuusto"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "cottage cheese"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "fromage cottage"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "requeixo"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "τυρί κότατζ"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "קוטג'"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "cottage"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "カッテージチーズ"
},
{
"lang": "Javaans",
"lang_code": "jv",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "kèju pondhok"
},
{
"lang": "Kantonees",
"lang_code": "yue",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "茅屋芝士"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "코티지 치즈"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "mājas siers"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "grūdėta varškė"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "keju kotej"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "hytteost"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "opplagd mjølk"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "кисломолочний сир"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "پنیر کوتاژ"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "cottage cheese"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "cottage"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "зернёный творог"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "zrnasta skuta"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "cottage"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "cottage"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "çökelek peyniri"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "kotasæla"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt",
"word": "keso"
}
],
"word": "hüttenkäse"
}
Download raw JSONL data for hüttenkäse meaning in Nederlands (6.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102314', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"hüttenkäse",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "hüttenkäse",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.