See gust in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2019/11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands gust, vermoedelijk verwant aan geestgrond"
],
"forms": [
{
"form": "guste",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "gusts",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "gust",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"geen vrucht dragend"
],
"id": "nl-gust-nl-adj-vxuSQ7ez"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
25
]
],
"text": "Ook eene merrie heet gust, als zij niet gedekt is."
}
],
"glosses": [
"geen vrucht dragend",
"onbevrucht, ook: nog niet vruchtbaar, of: niet meer vruchtbaar"
],
"id": "nl-gust-nl-adj-8v7ANLdR",
"raw_tags": [
"van vrouwelijke dieren"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
112
]
],
"text": "De hele omgeving stond versteld. Het waren allemaal miserabele beestjes, mager en vaal, zonder uitzondering gust."
}
],
"glosses": [
"geen vrucht dragend",
"geen melk meer gevend"
],
"id": "nl-gust-nl-adj-30njvDrZ",
"raw_tags": [
"van melkvee"
]
},
{
"glosses": [
"geen vrucht dragend",
"in een toestand dat er geen vruchten aan hangen"
],
"id": "nl-gust-nl-adj-CMfBOp~S",
"raw_tags": [
"van fruitbomen"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
71
]
],
"text": "⧖ Sy seide, ick hebbe my beraden, dat ick noch liever wil een Iaer gust gaen, als van een Ezel bestaen: Hier hadde hy doe sijn bescheydt, en afscheydt mede."
}
],
"glosses": [
"geen vrucht dragend",
"iets wezenlijks missend"
],
"id": "nl-gust-nl-adj-fNyh0Vxy",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gust.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-gust.ogg/Nl-gust.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gust.ogg"
},
{
"ipa": "ɣʏst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "onvruchtbaar"
}
],
"word": "gust"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2019/11",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands gust, vermoedelijk verwant aan geestgrond"
],
"forms": [
{
"form": "guste",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "gusts",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "gust",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"geen vrucht dragend"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
25
]
],
"text": "Ook eene merrie heet gust, als zij niet gedekt is."
}
],
"glosses": [
"geen vrucht dragend",
"onbevrucht, ook: nog niet vruchtbaar, of: niet meer vruchtbaar"
],
"raw_tags": [
"van vrouwelijke dieren"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
112
]
],
"text": "De hele omgeving stond versteld. Het waren allemaal miserabele beestjes, mager en vaal, zonder uitzondering gust."
}
],
"glosses": [
"geen vrucht dragend",
"geen melk meer gevend"
],
"raw_tags": [
"van melkvee"
]
},
{
"glosses": [
"geen vrucht dragend",
"in een toestand dat er geen vruchten aan hangen"
],
"raw_tags": [
"van fruitbomen"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
71
]
],
"text": "⧖ Sy seide, ick hebbe my beraden, dat ick noch liever wil een Iaer gust gaen, als van een Ezel bestaen: Hier hadde hy doe sijn bescheydt, en afscheydt mede."
}
],
"glosses": [
"geen vrucht dragend",
"iets wezenlijks missend"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gust.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-gust.ogg/Nl-gust.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gust.ogg"
},
{
"ipa": "ɣʏst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "onvruchtbaar"
}
],
"word": "gust"
}
Download raw JSONL data for gust meaning in Nederlands (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.